Mała Fatra, Kysucké Beskydy

Śladami Juraja Jánošíka

Janosik, Janosik, imię twe nie zginie
ani na wierszyczkach, ani na dolinie.
Jan Kasprowicz, Z legend o Janosiku

Nie ma pewności co do daty jego narodzin. Znana jest jego prawdopodobna data urodzin: 25 stycznia 1688. Taka data zdaje się widnieć na zachowanej, ale nieczytelnej metryce jego chrztu z 16 maja 1688 roku. Jego rodzicami byli Martin Jánošík i Anna Cesneková. Miał braci: Jana, Martina i Adama oraz młodszą siostrę Barborę. Ten najsłynniejszy karpacki zbójnik nazywał się Juraj Jánošík i był Słowakiem... Po śmierci została po nim legenda, która bogacona przez pokolenia uczyniła Janosika najsłynniejszym wśród harnasiów, człowiekiem o wielkich cnotach, godności osobistej, niezwykle odważnym i sprawiedliwym. O tym jakie były losy jego krótkiego żywota dowiemy się podczas tej wyprawy, a przy okazji zobaczymy niezwykle urodziwe góry malowane o tej porze roku jesiennymi barwami - potężną Małą Fatrę, łagodne Góry Kisuckie, fantazyjne Sulowskie Skały.

17-20 październik 2019

ODJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II na wysokości parkingu przy NCK
godz. 6.00

dzień 1

czwartek, 17 paździenika 2019

~ NARODZINY i DZIECIŃSTWO ~

U Jánošov, na Pupove

Poszukiwania śladów Jánošíka rozpoczniemy we wsi Terchová, leżącej u wejścia do Doliny Vrátna, między wzniesieniami Małej Fatry i Gór Kisuckich. Terchová założona została na prawie wołoskim i początkowo była wsią pasterską, charakteryzującą się rozproszonym osadnictwem. W 1598 roku liczyła tylko 19 gospodarstw. W XVII wieku pojawiła się tutaj ludność napływowa z południa Słowacji, zagrożonego napadami Turków. Ludzie z tamtego czasu żyli głównie z uprawy roli. Nowe rodziny tworzyły nowe osiedla, o nazwach pochodzących od nazwiska pierwszego osadnika. W szczytowym momencie napływu ludności osiedli takich było tutaj aż 120. W owym czasie w jednym z przysiółków przyszedł na świat Juraj Jánošík.

W drugiej połowie XVIII wieku Terchová miała już 438 domów, w których mieszkało 380 rodzin. Wieś liczyła wówczas łącznie 2164 mieszkańców. Na dalszy rozwój wsi duży wpływ miały rzemiosła związane z obróbką drewna. W połowie XIX wieku działało we wsi 10 kół wodnych z piłami tartaków oraz jeden młyn papierniczy. Jednak w tym samym stuleciu populacja wsi znacznie zmniejszyła się w wyniku klęsk naturalnych i emigracji mieszkańców do kopalń belgijskich i francuskich oraz do Ameryki. Po II wojnie światowej nastąpił dalszy odpływ ludności do miast, głównie do nieodległej Żyliny. Terchová pod koniec II wojny światowej została w znacznym stopniu zniszczona - w dniach 8 i 9 kwietnia ustępujący stąd Niemcy podpalili wieś. Spłonęło wówczas 120 drewnianych domów wraz z należącymi do nich zabudowaniami gospodarczymi. Zaraz po wojnie pozostający we wsi pogorzelcy odbudowali wieś. Wówczas powstała tutaj pierwsza murowana zabudowa. Fala rozbudowy wsi nastąpiła w latach 90-tych XX wieku, kiedy dostrzeżono w niej walory wypoczynkowe, turystyczne oraz narciarskie. Obecnie Terchová jest popularną miejscowością turystyczną z bogatą bazą noclegową i gastronomiczną, będąc jednocześnie znakomitym punktem wypadowym w pasmo Małej Fatry oraz Gór Kisuckich.

Muzeum Juraja Janosika w Terchovej
[źródło: www.terchova.sk]

Zanim wyruszymy w tą pierwszą podróż w przeszłość sięgającą czasów Juraja Jánošíka, zwiedzimy Muzeum Jánošíka w Terchovej. Zobaczymy też monumentalny pomnik, liczący 7,5 metra wysokości, który postawili swojemu sławnemu krajanowi mieszkańcy wsi. Stoi on na wzgórzu ponad drogą do Doliny Vrátna, srebrząc się w promieniach słońca. Wykonany został z nierdzewnej blachy stalowej w 1988 roku. Jego autorem jest Ján Kulich. Pomnik Jánošíka został postawiony w trzechsetlecie urodzin Juraja i przedstawia postać zbójnika wpatrującego się w ukochane góry. W nich się urodził i wychowywał. Spogląda na Góry Kisuckie, przez które podążymy do miejsca, w którym się urodził, a stało się to w chłopskiej chacie, zamieszkiwanej przez wielodzietną, prostą rodzinę. Stoi w nim nadal zrekonstruowana chata, w której urządzono niedawno izbę jego pamięci. Przy okazji zdobędziemy też najwyższy wierzchołek góry Pupov, na której stokach stoi chata Jánošíka.

Nieopodal miejsca narodzin Jánošíka zostaniemy na nocleg. W pobliskim przysiółku będzie nasza baza wypadowa na cztery dni wędrówek Śladem Juraja Jánošíka. Terchová to wyjątkowa i niepowtarzalna wieś słowacka. Podczas gdy sąsiednie wsie i regiony poddawały się wpływom węgierskim, polskim, wołoskim, rusińskim czy cygańskim, Terchová tkwiła w tradycji ukryta przed wpływami w górach. Nie docierały do niej nowe trendy, wpływające na sposób życia, zajęcia, stroje, czy muzykę, która zachowała brzmienie w swej pradawnej postaci. Nie bez powodu to właśnie tradycja muzyki z Terchovej została wpisana w 2013 roku na listę reprezentatywną niematerialnego dziedzictwa kulturowego UNESCO. Kto wie, może przed snem uczestnicy naszej wyprawy usłyszą tą charakterystyczną terchowską muzykę i solowe zagrywki na słowackich fujarach pasterskich. Niech to jednak pozostanie niespodzianką.

Terchová (520 m n.p.m.) Poľany (745 m n.p.m.) Pupov, záp.vrchol (1038 m n.p.m.) - Pupov (1095 m n.p.m.) - Pupov, záp.vrchol (1038 m n.p.m.) Jánošíkovci Šípková Šípková, Škola v prírode (615 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 4 godz. 45 min.
długość trasy: 12,7 km     suma przewyższeń: 628/478 m

Warianty skrócone
bez wejścia na główny szczyt Pupov	Terchová (520 m n.p.m.) Poľany (745 m n.p.m.) Pupov, záp.vrchol (1038 m n.p.m.) Jánošíkovci Šípková Šípková, Škola v prírode (615 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 3 godz. 30 min. długość trasy: 8,3 km     suma przewyższeń: 554/461 m
bez wejścia na Pupov	Terchová (520 m n.p.m.) Poľany (745 m n.p.m.) Jánošíkovci Šípková Šípková, Škola v prírode (615 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 2 godz. 40 min. długość trasy: 7,2 km     suma przewyższeń: 338/245 m

dzień 2

piątek, 18 października 2019

~ DORASTANIE ~

Jánošíkove diery

W sąsiedztwie miasteczka Terchova, nieopodal miejsca narodzin najsłynniejszego karpackiego zbójnika, w Małej Fatrze Krywańskiej, znajdują się fantastyczne wąwozy skalne nazwane na część Juraja Jánošíka - Janosikowymi Dierami (słow. Jánošíkové diery). Wąwozy te są zaliczane do najpiękniejszych na Słowacji, a prowadzący przezeń szlak wspierany jest systemem ułatwień w postaci kładek, drabinek i łańcuchów. Wchodząc w otchłań tych wąwozów opuścimy krajobraz łagodnych, leśnych wzniesień Gór Kisuckich. Juraj Jánošík też taki kiedyś za młodu zrobił. Dorastając potrzebował coraz mniej matczynych pieleszy. Być może pierwszy raz z ciekawości udał się w góry Małej Fatry, które wznosiły się ponad jego domową górą Pupov. Gdy to już zrobił poczuł z pewnością smak wolności, a z czasem te góry ukształtowały u niego hart i umiejętność radzenia sobie w otoczeniu miej przyjaznym dla człowieka, znacznie surowszym, niż tym, które miał w rodzinnej wiosce. Poznawał majestat gór Małej Fatry, które na pewien okres życia miały stać się jego domem.

Wyruszymy śladem Juraja Jánošíka odwiedzając kolejne wapienne wąwozy Janosikowych Dier. Wpierw wejdziemy w Dolne Diery (Dolné diery), potem wejdziemy w dłuższe i trudniejsze Górne Diery (Horné diery), gdzie napotkamy jeszcze większe bogactwo i różnorodność form skalnych, pięknych wodospadów i ciekawej roślinności, zabarwionej jesienią. Idąc dalej przejdziemy w kolejny wąwóz Tesna Rizna, który wyprowadza na polanę między wierzchołki Rozsutców. Jeden z nich, ten wyższy, spróbujemy zdobyć tego dnia. Podejście powiedzie nas pośród wapiennych skałek, a w trakcie niego wzmagać się będą fenomenalne widoki. Szczyt emocji nastanie oczywiście, gdy już staniemy na szczycie Veľký Rozsutec (1609 m n.p.m.).

Biely Potok (570 m n.p.m.) Ostrvné (680 m n.p.m.) Podžiar (710 m n.p.m.) Pod Pálenicou (910 m n.p.m.) Pod Tesnou Rizňou (835 m n.p.m.) Pod Tanečnicou Sedlo Medzirozsutce (1200 m n.p.m.) Veľký Rozsutec (1609 m n.p.m.) Medziholie (1185 m n.p.m.) Štefanová (625 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 5 godz. 20 min.
długość trasy: 11,1 km     suma przewyższeń: 1178/1106 m

Warianty skrócone
obejście szczytu Veľký Rozsutec	Biely Potok (570 m n.p.m.) Ostrvné (680 m n.p.m.) Podžiar (710 m n.p.m.) Pod Pálenicou (910 m n.p.m.) Pod Tesnou Rizňou (835 m n.p.m.) Pod Tanečnicou Sedlo Medzirozsutce (1200 m n.p.m.) Medziholie (1185 m n.p.m.) Štefanová (625 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 4 godz. 45 min. długość trasy: 11,0 km     suma przewyższeń: 864/792 m
tylko Diery	Biely Potok (570 m n.p.m.) Ostrvné (680 m n.p.m.) Podžiar (710 m n.p.m.) Pod Pálenicou (910 m n.p.m.) Pod Tesnou Rizňou (835 m n.p.m.) Pod Tanečnicou Sedlo Medzirozsutce (1200 m n.p.m.) Pod Tanečnicou Pod Tesnou Rizňou (835 m n.p.m.) Pod Pálenicou (910 m n.p.m.) Sedlo Vrchpodžiar (750 m n.p.m.) Štefanová (625 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 4 godz. 10 min. długość trasy: 9,6 km     suma przewyższeń: 759/687 m
tylko Dolne i Górne Diery	Biely Potok (570 m n.p.m.) Ostrvné (680 m n.p.m.) Podžiar (710 m n.p.m.) Pod Pálenicou (910 m n.p.m.) Sedlo Vrchpodžiar (750 m n.p.m.) Štefanová (625 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 2 godz. 25 min. długość trasy: 5,5 km     suma przewyższeń: 439/372 m

dzień 3

sobota, 19 paździenika 2019

~ NA WOJSKOWYM WIKCIE ~

Zamek w Bytčy, Súľovské skaly

Dlaczego Juraj Jánošík zdecydował się zostać zbójem? Czyżby wypasanie owiec go nudziło? A może sprawił to miłosny zawód? A może wojenne życie sprawiło to, że nie potrafił już wrócić do życia po ojcowemu. Jest prawdopodobne, że Jánošík brał udział w powstaniu przeciwko Habsburgom wznieconym przez Franciszka Rakoczego. Wracając do rodzinnej wioski został ponoć schwytany przez Austriaków i siłą wcielony do cesarskiej armii. Uczyniono z niego strażnika lochów na zamku w Bytczy, gdzie wieziony był niejaki Tomáš Uhorčík, hetman zbójnicki pojmany w nieznanych okolicznościach w 1707 roku. Coś sprawiło, że między więźniem i strażnikiem zawiązała się przyjaźń, tak silna, że Jánošík pomaga zbiec Tomášowi z więzienia, a ten w podzięce najprawdopodobniej wykupuje go z wojska (albo wspiera w tym względzie działania rodziców Jánošika). To pieczętuje ich przyjaźń, aż po grób. Niedługo potem Tomáš wciąga Janosika do swojej bandy, a potem przekazuje mu przywództwo. Sam zaś odsuwa się od zbójeckiego procederu i w 1711 roku opuszcza zbójnicką bandę. Tego samego roku żeni się i osiada w Klenovcu pod przybranym nazwiskiem Martina Mravec’a.

Hlboké nad Váhom Hlbocký vodopád Pod Roháčom Lúka pod hradom hrad Súľov Súľov, parkovisko

mapowy czas przejścia: 3 godz. 00 min.
długość trasy: 7,2 km     suma przewyższeń: 504/457 m

Inny wariant
trasa przez jasknię Šarkania díra	Hlboké nad Váhom Hlbocký vodopád Pod Roháčom Šarkania díra Súľov, parkovisko mapowy czas przejścia: 3 godz. 00 min. długość trasy: 7,7 km     suma przewyższeń: 454/400 m

~ NA ZBÓJNICKIEJ DRODZE ~

Zbójnicki Chodnik

Tiesňavy
by Prazak [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)]

W 1711 roku banda Uhorčíka liczyła dwunastu zbójników pochodzących głównie z Moraw, górnych Kysuc i z Polski. To znowu pojawia się zagadka. Janosik przecież nie miał doświadczania w zbójowaniu, a po za tym był najmłodszy z kompanów, którzy znali go względnie krótko. Co zatem spowodowało, że członkowie bandy Uhorčíka podporządkowali się przywództwu Jánošika? Być może musiał udowodnić kamratom, że jest godny sprawowania przywództwa poprzez walkę wręcz z kontrkandydatami. A już wtedy dostrzegano jego spryt i skuteczność podczas akcji rabunkowych. Zapewne nigdy nie dowiemy się jak było w rzeczywistości. W każdym bądź razie podczas zbójowania Jánošik dał się poznać jako dobry przywódca. Napady były precyzyjnie pomyślane, dobrane tak, aby przynosiły więcej zysku niż strat. Rabował karawany kupieckie, podróżnych, zamożnych mieszkańców z okolic, a także plebanów – często zamożniejszych od właścicieli wsi, w której mieszkali. Jednocześnie opłacał niektórych wielmoży, którzy później pomagali mu uniknąć pojmania, czy uwolnić się w razie schwytania. Oczywiście nie mogło to trwać wiecznie.

Ze strzępów informacji o Jánošiku możemy wywnioskować, że właściwie nie był złym człowiekiem. W ciągu półtorarocznego zbójowania podobno nikt nie zginął z jego ręki. Mówiono o nim, że odbiera bogatym i daje biednym, ale w rzeczywistości raczej nikogo nie obdarowywał łupami poza dziewczętami, które lubił obdarowywać biżuterią. W działaniach kierowała nim fantazja i romantyzm, swego rodzaju szlachetność i być może również chęć zdobycia sławy, która spowodowała, że życie rolnika nie mogło go już zadowolić. Zbójowanie mogło być w tym względzie drogą na skróty za sławą, którą rozpoczął już wcześniej w czasie służby w wojsku, w którym mógł oczekiwać awansów. Jednak raz postawiony krok na zbójecką drogę sprawił, że stałą się ona jego życiową dolą. Nie mógł już z tej drogi zejść, podobnie jak jego przyjaciel Uhorčík, który próbował to zrobić.

W poszukiwaniu zbójnickich śladów Jánošika udamy się najpierw okolice Bytčy, zagłębimy w pobliskie temu miastu Súľovské skaly. Następnie pomaszerujemy Zbójnickim Chodnikiem przez Małą Fatrę, zaś wędrówkę tego dnia zakończymy w szczególniej kolibie (Penzión ZBOJNÍK), która stylizacją uosabia Juraja Jánošika i kompanów, jak również historię regionu. Tu w pięknej terchovskiej scenerii chwilkę odpoczniemy, w zapachach kuchni wywodzącej się z domowych potraw w tradycyjnym stylu.

Tiesňavy (587 m n.p.m.) Malé nocľahy (1000 m n.p.m.) Dolina Obšívanka Podolina Vyšné Kamence (497 m n.p.m.) - Penzión ZBOJNÍK

mapowy czas przejścia: 3 godz. 30 min.

długość trasy: 4,2 km     suma przewyższeń: 492/582 m

dzień 4

niedziela, 20 października 2019

~ ZDRADA i POJMANIE ~

Veľký Kriváň, Šútovský vodopád

Ostatniego dnia naszej wyprawy najpierw powędrujemy przez góry Małej Fatry, pokonując ich najwyższe szczyty przejdziemy na ich drugą stronę, tak jak dawni zbójnicy poszukujący przed zimą schronienia w dolinie. Zostawimy za sobą rodzinne strony Jánošíka.

Zimę na przełomie 1712 i 1713 roku Jánošík spędził we wsi Kokava, blisko Klenovca, gdzie mieszkał jego przyjaciel Tomáš Uhorčík. Gdy Tomáš Uhorčík przekazał Jánošíkowi swoją zbójecką bandę ożenił się, zmienił imię na Martin Mravec i osiadł we wsi Klenovec, gdzie pracował jako pasterz i muzykant. Słynął z gry na gajdach i był często nazywany jako Gajdoš Uhorčík lub Gajdošík. Teraz jako Martin Mravec grając i bacując prowadził spokojny żywot. Żył skrywając zbójecki rodowód, ale stare więzi nigdy nie zostały zerwane. Swoim byłym towarzyszom udzielał schronienia, ukrywał łupy. W Klenovcu nikt nie przypuszczał, że był kiedyś zbójnickim harnasiem.

Pod koniec lutego lub w marcu 1713 roku do Klenovca przybyło około trzydziestu hajduków. Hajducy już od jakiegoś czasu poszukiwali Jánošíka i trop doprowadził ich do domu Martina Mravca. Juraj Jánošík po pojamanu osadzony został w kasztelu Vranovo we wsi Palúdzka koło miasteczka Liptovský Mikuláš. Tam w dniach 16 i 17 marca 1713 roku ku odbył się jego proces. Jego przebieg jest znany dzięki zachowanym protokołom.

Nie wiadomo skąd hajducy wiedzieli, że to właśnie u Martina Mravca znajdą Jánošíka. Niektórzy podają, że został zdradzony przez kochankę, inni posądzają Uhorčíka o zdradę, ale czy tak było naprawdę – niewiadomo, nie potwierdzają tego żadne wiarygodne źródła. Faktem jest, że Jánošík poddawany okrutnym torturom nigdy nie zdradził kim w rzeczywistości był Martin Mravec. Oświadczył nawet, że prawdziwy Tomáš Uhorčík zginął w 1711 roku podczas strzelaniny między zbójnikami i hajdukami w Górach Kremnickich.

Chata Vrátna (736 m n.p.m.) Lanovka Chleb, horná stanica (1500 m n.p.m.) Snilovské sedlo (1524 m n.p.m.) Veľký Kriváň (1709 m n.p.m.) Snilovské sedlo (1524 m n.p.m.) Chata pod Chlebom (1423 m n.p.m.) Šútovský vodospád (780 m n.p.m.) Šútovská dolina Rieka (452 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 6 godz. 10 min.
długość trasy: 15,1 km     suma przewyższeń: 1205/1503 m

Warianty skrócone
bez zdobywania szczytu Veľký Kriváň	Chata Vrátna (736 m n.p.m.) Lanovka Chleb, horná stanica (1500 m n.p.m.) Snilovské sedlo (1524 m n.p.m.) Chata pod Chlebom (1423 m n.p.m.) Šútovský vodospád (780 m n.p.m.) Šútovská dolina Rieka (452 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 5 godz. 20 min. długość trasy: 13,0 km     suma przewyższeń: 1003/1300 m
bez zdobywania szczytu Veľký Kriváň, z wyjazdem gondolą Vrátna-Chleb	Lanovka Chleb, horná stanica (1500 m n.p.m.) Snilovské sedlo (1524 m n.p.m.) Chata pod Chlebom (1423 m n.p.m.) Šútovský vodospád (780 m n.p.m.) Šútovská dolina Rieka (452 m n.p.m.) mapowy czas przejścia: 3 godz. 05 min. długość trasy: 10,6 km     suma przewyższeń: 257/1300 m

Przejazd do Liptowskiego Mikulasa

~ ŚMIERĆ ZBÓJNIKA ~

Jánošíkova mučiareň, Kaštieľ Vranovo

Kasztel Vranovo - więzienie Juraja Jánošíka i Tomáša Uhorčíka.
by Patrik Kunec [CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)]

Popołudniem przeniesiemy się do Liptovskiego Mikuláša zobaczyć inscenizację jednego z najokrutniejszych sądów w historii tego miasta oraz miejsce końca żywota najsłynniejszego ze wszystkich zbójników.

Proces Jánošíka odbywał się w dniach 16 i 17 marca 1713 roku w tzw. domu Hanzelego, który rok wcześniej władze miasta zakupiły dla potrzeb sądu. Jánošík złożył dobrowolne zeznania, ale oskarżyciel zażądał poddania go torturom, bo jak to określono – w zeznaniach winnego jest sporo niejasności i brak informacji o reszcie towarzystwa i osobach współdziałających z kompanią. Tortury jednak na nic się zdały. 17 marca 1713 roku szybko wydano wyrok: śmierć przez powieszenie na haku. Egzekucja dwudziestopięcioletniego Juraj Jánošíka odbyła się wczesnym wieczorem jeszcze tego samego, albo następnego dnia w Liptovskim Mikulášu.

Zginął więc Juraj Jánošík, tak jak powinien umrzeć harnaś zbójnicki – śmiercią honorną na haku. Wkrótce legenda jego rozeszła się - legenda tak wielka, że stał się ulubionym bohaterem folkloru słowackiego, a z czasem również terenów po północnej stronie Tatr.

godz. 17:30

zwiedzanie sali tortur Janosika w Liptowskim Mikulaszu

i zabytkowego kasztelu Vranovo

- - -

PLANOWANY POWRÓT
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
w godzinach 21.00 - 22.00




UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki.

ZAKWATEROWANIE i WYŻYWIENIE:

CAŁKOWITE KOSZTY 4-DNIOWEGO POBYTU
Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	210  zł
nocleg (3 noce) i wyżywienie:* - 17, 18, 19.10.2019: obiadokolacja - 18, 19, 20.10.2019: śniadanie	60€*
Wstęp do Muzeum Janosika w Terchovej	normalny 2,00 €* ulgowy 1,30 € rodzinny (2+2) 5,30 €
Wstęp na tortury Janosika i sala sądowa Janosika (Jánošíkova mučiareň)	dorośli 2,00 €* dzieci 1,00 €

* płatne na miejscu gospodarzowi obiektu 

- - -

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Po zapisaniu się na listę uczestników należy dokonać wpłaty za autokar
na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło ŚLADAMI JANOSIKA

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele.

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com