Korona Beskidu Niskiego✦✦✦ Watra Łemkowska ✦✦✦

16-18 lipca 2021

ODJAZD

Kraków, Aleja Jana Pawła II na wysokości parkingu przy NCK
godz. 6.30

Cerkiew w Zdyni
Autor: Tomasz Bienias - собственная работа(own work by uploader),
CC BY-SA 4.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=5684156

Na trasie naszych wędrówek słowackie szczyty do Korony Beskidu Niskiego:

• Magura Wątkowska (846 m n.p.m.)
• Magura Małastowska (813 m n.p.m.)

oraz

• doliny opuszczonych wiosek łemkowskich

- - - PLAN - - -

dzień 1  17 lipca 2020, piątek Magura Wątkowska

godz. 6:30 – wyjazd z Krakowa

Przejazd autokarem (140,0 km):
Kraków (NCK) – Brzesko – Folusz
- czas przejazdu: 2 godz. 30 min. (bez korków i postojów)

godz. 9:00 – wyjście na trasę pieszą:

Folusz Diabli Kamień (511 m n.p.m.) Kłopotnica, rozejście szlaków (435 m n.p.m.) Magura (829 m n.p.m.) Magura Wątkowska (846 m n.p.m.) Pod Kornutami (818 m n.p.m.) Bartne, bród (486 m n.p.m.)
- długość trasy pieszej: 12,0 km
- czas przejścia trasy pieszej: 4 godz. 05 min. (mapowy, bez uwzględnienia przerw)

godz. 14:30 – zakończenie trasy pieszej, wyjazd do Zdyni

Przejazd autokarem do miejsca zakwaterowania (22,0 km): Bartne – Zdynia 

- czas przejazdu: 75 min. (bez korków i postojów)

godz. 15:00 – przyjazd do Zdyni: zakwaterowanie, obiadokolacja.

odpoczynek w obiektach Ośrodka Szkoleniowo-Wypoczynkowego „U Zosi” w Zdyni

godz. 16:30 – Niech wiatr gra pieśń o Łemkowyni - prezentacja Łemkowszczyzny (slajdowisko)

dzień 2  18 lipca 2020, sobota Doliny nieistniejących wiosek

godz. 7:00 – śniadanie

godz. 7:45 – wyjazd ze Zdyni

Przejazd autokarem na trasę pieszą (14,0 km): Zdynia – Konieczna – Jedlinka

- czas przejazdu: 23 min. (bez korków i postojów)

godz. 8:05 – przyjazd do Wołowca, wyjście na trasę pieszą:

Wołowiec (489 m n.p.m.) Chatka w Nieznajowej (446 m n.p.m.) Długie baza namiotowa Radocyna Radocyna Skrzyżowanie pod Dębim Wierchem (566 m n.p.m.) Przełęcz Dujawa (557 m n.p.m.)

- długość trasy pieszej: 18,6 km

- czas przejścia trasy pieszej: 5 godz. 20 min. (mapowy, bez uwzględnienia przerw)

godz. 16:00 – odjazd do Zdyni:

Przejazd autokarem do miejsca zakwaterowania (5,0 km): Konieczna – Zdynia

- czas przejazdu: 5 min. (bez korków i postojów)

godz. 16:05 – przyjazd do ośrodka w Zdyni, obiadokolacja.

godz. 17:00 – Watra Łemkowska - udział.

KoraLLi.
(fot. Dorota i Marek Szala, licencja CC BY-SA 3.0).

Horpyna.
(fot. Dorota i Marek Szala, licencja CC BY-SA 3.0).

dzień 3  19 lipca 2020, niedziela Magura Małastowska

godz. 8:45 – śniadanie, wykwaterowanie

godz. 9:40 – wyjazd ze Zdyni

Przejazd autokarem (10,0 km): Zdynia – Przełęcz Małastowską
- czas przejazdu: 15 min. (bez korków i postojów)

godz. 9:55 – przyjazd na Przełęcz Małastowską, wyjście na trasę pieszą:

Przełęcz Małastowską Schronisko PTTK na Magurze Małastowskiej (721 m n.p.m.) Magura Małastowska (813 m n.p.m.) Bielanka, leśniczówka (386 m n.p.m.)
- długość trasy: 12,6 km
- czas przejścia trasy pieszej: 3 godz. 35 min. (mapowy, bez uwzględnienia przerw)

godz. 16:00 – wyjazd do Krakowa

Przejazd autokarem (130 km): Bielanka, leśniczówka – Brzesko – Kraków (NCK)
- czas przejazdu: 2 godz. (bez korków i postojów)

godz. 18:00 – przyjazd do Krakowa

* * *

UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki,
szczególnie jeśli chodzi o trasy górskie.

Rzecz ważna: na trasach górskich nie zapewniamy licencjonowanego przewodnika.

Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
a następnie koordynujemy całe przejście,
zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo i przyjacielską atmosferę.

* * *

PLANOWANY POWRÓT

Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

w godzinach 18:00 - 18:30

ZAKWATEROWANIE i WYŻYWIENIE

Ośrodek Szkoleniowo-Wypoczynkowy w Zdyni „U Zosi”

To miejsce nie potrzebuje rekomendacji. Któż nie był u Zosi? To cudowna kobieta i gospodyni, a jej kuchnia to róg smakowitości. Ośrodek "U Zosi" leży w sąsiedztwie Watry Łemkowskiej. Jest to miejsce wyjątkowe dla odpoczynku, relaksu – wszyscy o tym wiedzą, którzy choć jeden dzień gościli w Zdyni u Zosi.

Całkowity koszt wycieczki

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	170 zł
nocleg (2 noce) wyżywienie: - 2 x obiadokolacja w dniu 16.07.2021, 17.07.2021 - 2 x śniadanie w dniach 17.07 i 18.07.2020	220 zł*
RAZEM	390 zł

* płatne bezpośrednio gospodarzowi obiektu

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Nie przyjmuję zapisów przez Messenger'a, ani przez Facebook'a

Po zapisaniu się na listę uczestników należy niezwłocznie dokonać wpłaty za autokar
na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło WATRA ŁEMKOWSKA

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele.

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com