Słowacki Raj

1-4 sierpień 2024
czwartek - niedziela

ODJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II na wysokości parkingu przy NCK
godz. 6.00

SŁOWACKI RAJ 6
PO LATACH, czyli...
POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI

POPRZEDNIE EDYCJE

Trzy dni w raju... Słowackim Raju 25.07.2014 Słowacki Raj - Suchá Belá 26.07.2014 Przełom Hornádu (zachód) i Kláštorská roklina 27.07.2014 Tomášovský výhľad i Przełom Hornadu (wschód)	Powrót do Słowackiego Raju 24.07.2015 Słowacki Raj, Veľký Sokol 25.07.2015 Przełom Hornádu Zamek Spiski 26.07.2015 Kyseľ i Veľký Kyseľ	Słowacki Raj 3 czyli tam gdzie dotąd nie byliśmy! 19.08.2016 Czas na sequel Słowackiego Raju Piecky 20.08.2016 Najwyższe drabiny w Raju 21.08.2016 Zejmarski Jar - perełka w Raju Havrania skala
Słowacki Raj 4 bo przecież trzy razy to za mało! 7.07.2017 Bo przecież trzy razy to za mało 8.07.2017 Nowe wyzwania w Kysel 9.07.2017 U mistrza Pawła w Lewoczy Veľká Knola	Słowacki Raj 5 Retrospekcja 15.08.2018 Od tego się zaczęło: Suchá Belá (retrospekcja 2014) 16.08.2018 Dziki i najdłuższy: Veľký Sokol (retrospekcja 2015) 17.08.2018 Zadziwiająca: Sokolia dolina (retrospekcja 2016) 18.08.2018 Dostępny tylko żelazną drogą: Kyseľ (retrospekcja 2017)

A TERAZ CZAS NA POWRÓT DO PRZESZŁOŚCI...

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dzień 1 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

JAK KIEDYŚ DOBRA NA POCZĄTEK
Suchá Belá

Podobno skupia w sobie po trochu wszystkiego co Słowacki Raj ma do zaoferowania - całe jego piękno w pigułce. Wydaje się być świetnym preludium do wędrówek po Słowackim Raju. W tym jednym wąwozie możemy zaznajomić się z tym co nas czeka w kolejnych dniach: drabinki, kładki, podesty, wąskie przesmyki, stalowe łańcuchy, a przede wszystkim wodospady dzikiego potoku, zraszające przechodzących wędrowców. Zarazem wąwóz ten zliczany jest do najpiękniejszych i najbardziej romantycznych w Słowackim Raju. Suchá Belá to wapienna, krasowa dolina, która na znacznej długości ma charakter skalnego wąwozu. Jej nazwa pochodzi od potoku, który wyciął w mezozoicznych skałach ten fantastyczny wąwóz - Suchá Belá, co znaczy po naszemu Sucha Biała.

Wąwóz ten podobnie jak inne w Słowackim Raju długo był niedostępny. Dopiero w 1900 roku pewien nauczyciel, taternik i działacz turystyczny - Martin Róth z Nowej Wsi Spiskiej wraz z grupą turystów podjął pierwszą próbę zagłębienia się w weń, ale doszli wówczas jedynie do Misowych Wodospadów (słow. Misové vodopády), które okazały się przeszkodą nie do pokonania. Cały wąwóz Suchá Belá udało się przejść dopiero 10 lat później, zaś Martin Róth stał się głównym inicjatorem udostępniania dzikich kanionów Słowackiego Raju i budowy w nich różnego rodzaju ułatwień i pomocy umożliwiających ich przebycie.

Podlesok (545 m n.p.m.) Suchá Belá, záver (950 m n.p.m.) Pod Vtáčím hrbom (920 m n.p.m.) Nad Podleskom (705 m n.p.m.) Podlesok (545 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 3 godz. 35 min.

długość trasy: 9,3 km     suma przewyższeń: 455 m

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dzień 2 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NAJSŁYNNIEJSZE, EKSCYTUJĄCE
Przełom Hornádu i Kláštorská roklina

Powtórka z rozrywki, czyli Przełom Hornádu - długi, kręty, naszpikowany różnorodnymi atrakcjami kanion, przez który prowadzi przepiękna turystyczna trasa. Hornad (słow. Hornád, węg. Hernád) rodzi się na pograniczu Niżnych Tatr i Kozich Grzbietów (słow. Kozie chrbty), na stokach góry Jedlinská na wysokości około 1050 m n.p.m. Płynie dalej na wschód przez Kotlinę Hornadzką (słow. Hornádska kotlina), zasilany licznymi potokami, by przed wsią Hrabuszyce (słow. Hrabušice) odbić na południe i wbić się w Góry Straceńskie, znane powszechnie jako Słowacki Raj (słow. Slovenský raj). Tam przedziera się wydrążonym przez siebie unikatowym przełomem - najdłuższym kanionem Słowackiego Raju liczącym 11,7 km długości. Wędrówkę rozpoczniemy w znanym ośrodku turystycznym Podlesok, skąd tzw. Gardłem Hornadu (słow. Hrdlo Hornádu) wejdziemy do fascynującego kanionu. Pierwsi śmiałkowie przemierzyli go w 1906 roku, a korzystali wtedy z zamarzniętej powierzchni rzeki. Aż do 1974 roku Przełom Hornádu można było pokonać tylko nurtem rzeki lub po lodzie w czasie ostrzejszych zim. My zaś wykorzystamy w tym celu ogromny system ułatwień technicznych w postaci: licznych mostków i kładek, blisko 160 stalowych półeczek (słow. stúpačiek) oraz około 370 metrów łańcuchów rozciągniętych na najbardziej eksponowanych ścianach skalnych.

Ten szlak, podobnie jak inne szlaki Słowackiego Raju wymagają od uczestników odporności na lęk wysokości. W Przełomie Hornádu dozwolony jest ruch dwukierunkowy, bo generalnie szlak ten uważany jest za łatwiejszy w Słowackim Raju, ale oczywiście nie można z tego powodu niczego lekceważyć. Nie jest to co prawda Orla Perć, ale spacer na wysokości kilka lub kilkunastu metrów ponad rwąca i płytką górską rzeką nie jednemu wędrowcy aplikuje dawkę adrenaliny.

Przełom Hornádu.

Podlesok (545 m n.p.m.) Hrdlo Hornádu Prielom Hornádu Kláštorská roklina, ústie (525 m n.p.m.) Kláštorská roklina Kláštorisko (775 m n.p.m.) Kláštorská roklina, ústie (525 m n.p.m.) Bufet Letanovský mlyn Kartuziánsky most Pod Tomášovským Výhľadom (511 m n.p.m.) Biely potok, ústie (510 m n.p.m.) Lesnica, ústie (498 m n.p.m.) Čingov, centrum (494 m n.p.m.) Čingov, parkovisko (520 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 4 godz. 35 min.
długość trasy: 13,9 km     suma przewyższeń: 335 m

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dzień 3 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

NIEZWYKLE TAJEMNICZY, PRAWIE NIEZNANY
Zejmarski Jar

To najkrótszy wąwóz Słowackiego Raju. Płynie przezeń potok, wypływający ze źródeł w południowo-wschodniej części płaskowyżu Geravy, z których największe jest bardzo wydajne wywierzysko Zejmarská studňa. Potok ten kończy swój bieg w osadzie Biele Vody, czyli po południowej stronie Słowackiego Raju. Uchodzi do rzeki Hnilec, największego dopływu Hornádu. Zejmarska roklina, zwana Zejmarskim Jarem jest krótka, ale różnica wysokości 228 metrów jakie mamy w niej do pokonania sprawia, że jest to najbardziej stromy wąwóz Słowackiego Raju. Wyprowadza na rozległe łąki płaskowyżu Geravy, na Polanę o tej samej nazwie co cały płaskowyyż, gdzie stoi schronisko. Po odpoczynku podążymy górskimi łąkami, potem przez polanki i zagajniki do Čertovej doliny.

Zejmarská roklina, ústie (810 m n.p.m.) Zejmarská roklina Geravy, chata (1035 m n.p.m.) Predný Hýľ (1045 m n.p.m.) Zadný Hýľ (1017 m n.p.m.) Flajšer (840 m n.p.m.) Rybníky (640 m n.p.m.) Spišská Nová Ves, Novoveská Huta (560 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 3 godz. 30 min.
długość trasy: 11,7 km     suma przewyższeń: 270 m

TEGO DNIA CZEKA NAS NIESPODZIANKA!

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Dzień 4 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

DROGA DO NAJWIĘKSZCH EMOCJI
Kyseľ i Tomášovský výhľad

Tego dnia znów przejdziemy fragmentem Przełomu Hornadu dotrzemy do wylotu Tomaszowskiej Beli (słow. Tomášovská Belá), jednej z najdłuższych i najbardziej malowniczych dolin w Słowackim Raju. Ma ona 9 kilometrów długości. Wkroczymy do niej, maszerując w górę płynącego przez nią Białego Potoku (słow. Biely potok). Tomaszowska Bela doprowadzi nas pod intrygujący kanion Kyseľ.

Pierwsza próba przejścia kanionu Kyseľ miała miejsce w czerwcu 1900 roku. Nie udało się. Udało się dopiero 27 sierpnia 1907 roku, gdy Kyseľ, a następnie Malý Kyseľ, zostały pokonane przez grupę prowadzoną przez Kazimierza Kozlovskiego. Pierwsze drabinki i kładki w wąwozie Kyseľ wykonano w roku 1925, ale dopiero w 1975 roku członkowie Górskiej Służby udostępnili omijany do tej pory odcinek nad Obrovskym vodopadom.

W dniach 16-17 lipca 1976 roku kanion Kyseľ ogarnął pożar, który strawił 30 ha lasu. Teren kanionu Kyseľ stał się niebezpieczny z powodu spadania skał i opalonych drzew Z tego powodu aż do odwołania zamknięto przejście wąwozem, zdemontowano znajdujące się w nim sztuczne ułatwienia i poprowadzono szlak wprowadzający do górnych partii wąwozu, rozwidlający się na Veľký Kyseľ i Malý Kyseľ.

Kyseľ - folder informacyjny o via ferracie. Kliknij by powiekszyć...

W roku 2016 po czterdziestu latach od tamtego pożaru Kyseľ znów został udostępniony turystom. Jest tylko jedno „ale”: do przejścia wąwozu niezbędny jest odpowiedni sprzęt do asekuracji, bo trasa ma postać via ferraty dostępnej w okresie od 15 czerwca do 30 października. Poza tym należy zakupić odrębną wejściówkę do Kyseľ. Śmiałkowie wyposażeni w sprzęt asekuracyjny podążą w górę tego kanionu. Pozostali ruszą inną trasą bezpośrednio na płaskowyż Kláštorisko.

Nazwa Kláštorisko wywodzi się od klasztoru kartuzów jaki zbudowano na tym płaskowyżu w XIII wieku. Jego ruiny wciąż znajdują się na nim. Kartuzi to zakon katolicki o bardzo surowej regule, w której od wieków obowiązują te same zasady zachowywania milczenia, modlitwy, postu, pracy i przebywania w samotności przez większą część dnia. Tutaj w górach pociętych niedostępnymi kanionami mieli idealne miejsce do takiego żywota. Na polanie Kláštorisko jest też schronisko w którym odpoczniemy przed drogą powrotną.

Zejdziemy do kanionu Hornadu, a stamtąd część z nas zechce podążyć dalej biegiem Hornádu do osady Čingov. Jednak większość raczej będzie wspinać się na niezwykła galerię widokową zwaną Tomaszowskim Widokiem (słow. Tomášovský výhľad). Jest to zadziwiający skalny taras utworzony ręką natury na południowym zboczu Ludmanky, na wysokości 667 m n.p.m. Wznosi się on ponad 200 metrów nad doliną Hornadu opadając ku niej imponującym, podciętym urwiskiem. Tomaszowski Widok stanowi tradycyjne miejsce odpoczynku. Po odpoczynku podążymy w kierunku Čingov, gdzie zakończymy wędrówkę.

Tomášovský výhľad.

wariant podstawowy z przejściem via ferraty

Čingov, parkovisko (520 m n.p.m.) Čingov, centrum (495 m n.p.m.) Lesnica, ústie (495 m n.p.m.) Biely potok, ústie (520 m n.p.m.) Kyseľ, ústie (565 m n.p.m.) – via ferrata – Obrovský vdp., mostík (721 m n.p.m.) V Kyseli (750 m n.p.m.) – via ferrata – Kyseľ, rázc. (745 m n.p.m.) Nad Kyseľom (770 m n.p.m.) Kláštorisko, chata (775 m n.p.m.) Kláštorisko, lúka (800 m n.p.m.) Biely potok, rázcestie (510 m n.p.m.) Tomášovský výhľad (680 m n.p.m.) Čingov, centrum (495 m n.p.m.) Čingov, parkovisko (520 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 5 godz. 00 min.
długość trasy: 14,9 km     suma przewyższeń: 618 m

wariant krótszy omijający via ferratę

Čingov, parkovisko (520 m n.p.m.) Čingov, centrum (495 m n.p.m.) Lesnica, ústie (495 m n.p.m.) Biely potok, ústie (520 m n.p.m.) Kyseľ, ústie (565 m n.p.m.) Kláštorisko, lúka (800 m n.p.m.) Kláštorisko, chata (775 m n.p.m.) Kláštorisko, lúka (800 m n.p.m.) Biely potok, ústie (520 m n.p.m.) Lesnica, ústie (495 m n.p.m.) Čingov, centrum (495 m n.p.m.) Čingov, parkovisko (520 m n.p.m.)

mapowy czas przejścia: 4 godz. 25 min.
długość trasy: 12,4 km     suma przewyższeń: 510 m

PLANOWANY POWRÓT
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
w godzinach 22.00 - 22.30

	Słowacki Raj jest obszarem górskim, a więc wymaga od uczestników odpowiedniego przygotowania do poruszania się po tego typu terenie. Niezbędna jest w tym przypadku umiejętność korzystania ze sztucznych ułatwień na szlakach.
	Na Słowacji akcje ratunkowe są płatne. Pamiętaj o ubezpieczeniu górskim. To niewielki wydatek, który może uchronić cię przed olbrzymimi kosztami ewentualnej akcji ratunkowej.

Co zabrać na trasy po Słowackim Raju? Na pewno plecak turystyczny, ale bardzo mały, by nie utrudniał wędrówki. Niech zawiera tylko to co naprawdę jest niezbędne, a na pewno musi się tam znaleźć: picie, suchy prowiant, kurtka i na wszelki wypadek coś przeciwdeszczowego. Mimo wszystko Słowacki Raj to jednak góry, a jak wiemy w górach pogoda bywa kapryśna. Warto oczywiście też mieć ze sobą aparat fotograficzny z zapasowymi bateriami. Niezbędne są solidne buty trekkingowe! Buty muszą być takie, aby dobrze trzymały na wilgotnym, śliskim podłożu (mokre korzenie, skały). Powinny charakteryzować się również odpornością na przemoczenie. Do chodzenia po drabinkach warto mieć stare rękawiczki rowerowe. Na łańcuchach świetnie sprawdzają się też zwykłe rękawiczki ogrodnicze (z przyciętymi palcami). Niezbędny sprzęt na przejście via ferraty? Via ferraty to jeszcze nie wspinaczka, ale już niebanalna turystyka. Jest to rodzaj szlaków, na których znajduje się wiele elementów stalowych typu liny, drabinki, stopnie, klamry i inne, mających na celu zapewnienie bezpiecznego przejścia. Do naszej asekuracji służy stalowa lina zamocowana w skale, do której wpina się lonżę amortyzująca możliwe odpadnięcia. Oto co musisz posiadać by wycieczka wzdłuż stalowej liny mogła przebiegać bezpiecznie i komfortowo: uprząż wspinaczkowa, lonża do via ferraty, kask, rękawiczki (najlepiej bez palców). Sprzęt na via ferratę można mieć własny (będziemy proponować wyjazdy na inne ferraty - może zatem warto zainwestować w taki sprzęt). Sprzęt taki można również wypożyczyć w kraju lub na Słowacji, przed wyjściem na szlak w Čingov (koszt jego wypożyczenia wynosi 15 EURO - będziemy chcieli zarezerwować go wcześniej, by dla nikogo go nie zabrakło). Potrzebującym udzielimy niezbędnego instruktażu jak korzystać ze sprzętu na via ferratę.

Nasza kwatera – baza wypadowa – tak jak zwykle...

Blisko, w uroczym, a zarazem największym miasteczku na obrzeżach Słowackiego Raju w Nowej Wsi Spiskiej (słow. Spišská Nová Ves). Tam uczestnicy tej wyprawy zostaną zakwaterowani na trzy noce w obiekcie typu „hotelová akadémia”, czyli internacie szkolnym, który w okresie wakacyjnym zamienia się w turystyczny hotelik. Tam też mamy serwowane posiłki. Tanio i wygodnie - cóż więcej potrzeba rasowemu turyście na trzy nocki.

Nowa Wieś Spiska i popołudniowe słońce z balkonu naszego ośrodka noclegowego
[fot. Marek Szala, CC-BY 3.0]

Całkowity koszt wycieczki

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	345 zł
nocleg (3 noce) i wyżywienie: - 3 x obiadokolacja w dniach 1.08, 2.08, 3.08.2024 - 3 x śniadanie w dniach 2.08, 3.08, 4.08.2024	*76,50€
pięciodniowy bilet wstępu do Parku Narodowego „Słowacki Raj” (cena 2023 r.) - normalny - ulgowy trzydniowy bilet wstępu do Parku Narodowego „Słowacki Raj” (cena 2023 r.) - normalny - ulgowy jednodniowy bilet wstępu do Parku Narodowego „Słowacki Raj” (cena 2023 r.) - normalny - ulgowy Bilet ulgowy: dzieci 6-15 lat i emeryci powyżej 62 lat. Dzieci do lat 6: bezpłatnie. Bieżące informacje o cenach biletów dostępne na stronie: Bieżące informacje o cenie biletu dostępne na stronie: Vylet do Slovenskeho Raja	*6,00€ 1,50€ *3,50€ 1,00€ *1,50€ 0,50€
- wstęp na via ferratę Kyseľ (dodatkowy koszt - tu podajemy ceny w 2023 r.) - wypożyczenie sprzętu (kask, uprząż, lonża) - dot. osób nie posiadających własnego sprzętu na via ferratę	*5,00€ *15,00€

* uczestnik te koszty pokrywa w dniu wyjazdu

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Po zapisaniu się na listę należy niezwłocznie dokonać wpłaty za przejazd na konto

55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło SŁOWACKI RAJ

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele.

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Czasami występujemy również z ofertą turystyczną w jako Agencja Turystyczna.
Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar

w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com