MALERWEG - część 1

Zapraszamy do krainy krajobrazów skradających serca

Saksońska Szwajcaria

9-12 października 2025

ODJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II na wysokości parkingu przy NCK
godz. 5.00

Żadna inna wycieczka przez Góry Połabskie nie oferuje takiego bogactwa widoków jak szlak Malerweg! Jego trasa prowadzi przez dziki, skalisty świat Parku Narodowego Saskiej Szwajcarii od granicy z Czechami, przez królestwo Gór Stołowych aż do serca Pirny. Przemierza wąskie wąwozy i bezkresne przestrzenie, zaczarowane doliny i słoneczne szczyty, malownicze wioski i kurorty turystyczne. Naturalny krajobraz z niezwykłymi formacjami skalnymi oraz fascynującą florą i fauną tworzy tu jeden z najbardziej magicznych terenów do wędrówek pieszych w Europie.

Na szlaku Malerweg możesz zbierać chwile do pięknych wspomnień, ale także otrzymać dowód swojej wędrówki - Certyfikat wystawiony w biurze informacji turystycznej w Pirnie. Wydawany jest po ukończeniu kolejnych etapów wędrówki. Ponadto, każdy, kto zbierze wszystkie osiem pieczątek etapowych podczas wędrówki, może liczyć na otrzymanie małej, ekskluzywnej pamiątki.

dzień 1

Trasa →

Liebethal - Mühlsdorf - Lohmen - Schleifgrund - Uttewalder Grundbach - Stadt Wehlen - Schwarzbergweg - Rastplatz »Steinerner Tisch« - Fremdenweg - Bastei

Pasjonująca wędrówka rozpocznie się we wsi Pirna-Liebethal przy wejściu do wąwozu Liebethaler Grund. Szlak poprowadzi nas wzdłuż małego, czystego strumienia o nazwie Wesenitz, doprowadzi do dawnego młyna Daubemühle. Po drodze miniemy imponujący pomnik Richarda Wagnera wykonany przez Richarda Guhra w 1933 roku. Rzeczywiście, Richard Wagner był tutaj kilka razy. Młyn Lochmühle, w którym skomponował części swojej opery Lohengrin w 1846 roku, znajduje się zaledwie kilka kroków dalej. W młynie Daubemühle szlak przecina strumień Wesenitz i poprowadzi nas z wąwozu do wsi Mühlsdorf.

Z Mühlsdorf podążymy na Alte Lohmstrasse Road, a następnie wzdłuż skraju lasu, gdzie znajduje się kamień oznaczającego punkt przecięcia współrzędnych geograficznych 51°N i 14°W. Miejsce to stanowi również ładny punkt widokowy. Dalej ścieżkami Querweg, Brückwaldweg i Schleifgrund dotrzemy do zacienionego i chłodnego wąwozu Uttewalder Grund z jego legendarną bramą skalną. To tutaj słynny malarz romantyczny Caspar David Friedrich spędził cały dzień w samotności. Wąwóz doprowadzi nas do Stadt Wehlen, gdzie odkryjemy pozostałości jednego z najstarszych fortów regionu. Przejdziemy przez uroczy rynek miasteczka. Stamtąd, po przerwie, podążymy w górę rzeki Łaby, następnie trasą Schwarzbergweg do miejsca odpoczynkowego „Steinerner Tisch”. Połączenie stołu i ławy wykonane z lokalnego kamienia jest zaskakująco stare. Kazał go zbudować na potrzeby polowań Elektor August II Mocny (1670-1733. Szlak Malerweg poprowadzi nas dalej wzdłuż Fremdenweg aż do słynnej Bastei.

dzień 2

Trasa →

Bastei - Basteibrücke - Basteiweg - Kurort Rathen - Amselgrund - Felsenbühne Rathen - Amselsee - Amselfall - Rathewalde - Querweg - Hocksteinparkplatz - Hockstein - Wolfsschlucht - Polenztal - Schindergraben - Hohnstein - Bärengarten - Halbenweg - Räumichtweg - Brandaussicht - Tiefer Grund - Dorfgrund - Waitzdorf - Waitzdorfer Rundweg - Mühlweg - Kohlichtgraben - Kohlmühle

Zaczniemy od ekscytującego mostu Bastei, a następnie zwiedzimy pozostałości zamku Neurathen. Dopiero później zaczniemy schodzić w dół szlakiem Basteiweg w stronę uzdrowiska Rathen, jednak szlak w pewnym momencie skieruje nas do spektakularnego wąwozu Amselgrund, w którym znajduje się jezioro Amselsee, a wyżej wodospad Amselfall. Dotrzemy w ten sposób do wsi Rathewalde. Za wsią ścieżka szlaku prowadzić będzie nas równolegle do drogi w kierunku Hockstein. Przed miasteczkiem mamy widokowe wzgórze, na które wejdziemy systemem stopni. Stamtąd rozpościera się wspaniały widok na dolinę Polenz, która znajduje się 115 metrów poniżej. Można tu odnaleźć pozostałości średniowiecznych fortyfikacji. Dalej romantyczną drogą przejdziemy pod Schindergraben. 

Zejdziemy do ogrodu niedźwiedzi, po którym pozostały jedynie fotogeniczne resztki murów. Leśny szlak turystyczny poprowadzi nas dalej wzdłuż Halbenweg i Räumichtweg w kierunku Brandaussicht. Widok z masywu Brand na dolinę Polenz należy do najsłynniejszych w regionie. Ze szczytu Brand schodzi się po 800 schodach do Tiefen Grund, a potem po 300 metrach skręcimy do spokojnego Waitzdorf. Z Waitzdorf wyjdziemy ulicą Mühlweg, z której zatoczymy krąg nad skalne klify, a potem będziemy schodzić do dzikiej i romantycznej Kohlichtgraben. Podążając dalej wzdłuż strumienia dotrzemy do wioski Kohlmühle. 

dzień 3

Trasa →

Kohlmühle - Sebnitztal - Schwarzbachmündung - Mühlweg bis - Altendorf - Dorfbachklamm - Kirnitzschtal - Flößersteig - Ostrauer Mühle - Mühlweg - Bauweg - Elbleitenweg - Schrammsteine - Jägersteig oder Wildschützensteig - Schrammsteingratweg - Schrammsteinaussicht - Zurückesteig - Kleiner Dom - Sandloch - Zeughausweg - Unterer Affensteinweg - Lichtenhainer Wasserfall

Z Kohlmühle szlak Malerweg poprowadzi nas doliną Sebnitz do ujścia potoku Schwarzbach, a następnie przez Mühlweg do Altendorf. Z Altendorf przejdziemy do wąwozu Dorfbachklamm, a nim w dół do doliny Kirnitzschtal, a następnie wzdłuż Flößersteig do Ostrauer Mühle. Stąd ścieżka wyprowadzi przez Mühlweg i Bauweg do Elbleitenweg, czyli do Schrammsteine, długiej, malowniczej, poszarpanej grupy skał. Podejście na Jägersteig prowadzi po żelaznych drabinach na Schrammsteingratweg, skąd zrobimy odejście do imponującego punktu widokowego Schrammstein. Po powrocie z tej atrakcji drogą Zurückesteig przejdziemy przez Kleiner Dom do Sandloch, dalej Zeughausweg i Unterer Affensteinweg do wodospadu Lichtenhainer.

dzień 4

Trasa →

Lichtenhainer Wasserfall - Kuhstall - Neuer Wildenstein - Neumannmühle - Buschmühle - Arnstein - Neuer Weg - Kleinstein

Od Lichtenhainer ruszymy na koniec zabytkowej linii tramwajowej Kirnitzschtalbahn. Przejdziemy na drugą stronę potoku Kirnitzsch i podążymy w górę do imponującej jaskini skalnej Kuhstall w Neuer Wildenstein. Tu zatrzymamy się odwiedzając punkty widokowe, ewentualnie gościniec na Neuer Wildenstein. Następnie udamy się z powrotem w dół doliny do Neumannmühle.

PLANOWANY PRZYJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
w godzinach 20.00 - 22.00





UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki.

ZAKWATEROWANIE i WYŻYWIENIE:

Nocleg: Zámecká Sýpka, Děčín

Wyżywienie:U Růžové zahrady, Děčín

CAŁKOWITE KOSZTY
4-DNIOWEGO POBYTU

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	500 zł
nocleg (3 noce)*	150 zł + 855 CZK
wyżywienie:* - 9, 10, 11.10.2025: obiadokolacja - 10, 11, 12.10.2025: śniadanie	64€

* płatne na miejscu 

- - -

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Po zapisaniu się na listę uczestników należy niezwłocznie dokonać wpłaty zaliczki za autokar
 na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło MALERWEG-1

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele. 

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com