MALERWEG - część 2

Zapraszamy do krainy krajobrazów skradających serca

i wspaniałego Drezna

Saksońska Szwajcaria

30 kwietnia - 5 maja 2026

ODJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II na wysokości parkingu przy NCK
godz. 5.00

Żadna inna wycieczka przez Góry Połabskie nie oferuje takiego bogactwa widoków jak szlak Malerweg! Jego trasa prowadzi przez dziki, skalisty świat Parku Narodowego Saskiej Szwajcarii od granicy z Czechami, przez królestwo Gór Stołowych aż do serca Pirny. Przemierza wąskie wąwozy i bezkresne przestrzenie, zaczarowane doliny i słoneczne szczyty, malownicze wioski i kurorty turystyczne. Naturalny krajobraz z niezwykłymi formacjami skalnymi oraz fascynującą florą i fauną tworzy tu jeden z najbardziej magicznych terenów do wędrówek pieszych w Europie.

Na szlaku Malerweg możesz zbierać chwile do pięknych wspomnień, ale także otrzymać dowód swojej wędrówki - Certyfikat wystawiony w biurze informacji turystycznej w Pirnie. Wydawany jest po ukończeniu kolejnych etapów wędrówki. Ponadto, każdy, kto zbierze wszystkie osiem pieczątek etapowych podczas wędrówki, może liczyć na otrzymanie małej, ekskluzywnej pamiątki.

dzień 1

Trasa →

Kleinstein - Sturmbauers Eck - Räumichtmühle- Mühlschlüchte Großes Pohlshorn - Kirnitzsch - Zeughaus - Wolfsschlüchte - Rosssteig - Katzstein - Großer Winterberg - Schmilka

Zaczniemy się w Neumannmühle, skąd podążymy w górę rzeki przez dolinę Kirnitzschtal do Buschmühle. Następnie skręcimy w lewo w kierunku Arnstein, a dalej ścieżką Neuer Weg do węzła Kleinstein, skąd chwilę szosą pójdziemy do wylotu wąwozu Mühlschlüchte. I dalej w górę tego wąwozu, aż do wąwozu Kirnitzsch, dalej do wąwozu Zeughaus, a następnie pod górę przez wąwóz Wolfsschlüchte, przez Rosssteig i Katzstein na szczyt Großer Winterberg. Pozostanie nam teraz już zejście do Schmilka, pięknie położonej w dolinie Łaby.

dzień 2

Pałac nad Łabą i parostatki

Przeniesiemy się do miejsca położonego w scenerii łagodnego krajobrazu, otoczonego rozległymi ogrodami emanującymi duchem romantyzmu. Zwiedzimy Pałac i Park Pillnitz powstałe na początku XVII wieku, którego budowle łączą architekturę i sztukę ogrodniczą, wpasowując się harmonijnie w łagodny krajobraz doliny Łaby. Z racji położenia zespół ten nazywany jest pałacem na wodzie. Jest wspaniałym celem turystycznym zarówno dla miłośników kultury, jak i ogrodów.

W barokowym ogrodzie rozkoszy (Lustgarten).

Z nabrzeża obejrzymy pierwszomajową paradę dreźnieńskich parostatków, które około godziny 10.00 rozpoczynają rejs w centrum Drezna, by za niespełna dwie godziny później przepłynąć przez Pałacem na Wodzie w Pillnitz. Saksońska Biała Flota liczy dziewięć historycznych parowców kołowych oraz dwa nowoczesne statki-salonki. Te historyczne bocznokołowe parostatki liczą sobie już po 80–130 lat. Z pewnością zasłużyły na miano zabytków techniki, ale wciąż regularnie pływają po Łabie między Miśnią i Bad Schandau. Wśród nich jest prawdziwa perła - parowiec „Diesbar” z roku 1884, który jako jedyny w flocie saksońskiej jest po dziś dzień napędzany węglem, a użyta w nim maszyna parowa pochodzi z roku 1841, z czeskiego parowca „Bohemia”.

Drezno - poznajmy miasto, w którym śpimy

Popołudnie będzie drezdeńskie i spędzimy je w obrębie tego ładnego miasta. Z naszego hotelu mamy bardzo blisko do historycznego centrum tego pięknego miasta, ważnego ośrodka kultury i sztuki w czasach romatyzmu. Będzie to pierwsza okazja do zapoznania się z jego największymi atrakcjami. Nie ostatnia oczywiscie, bo ostatniego dnia mamy zaplanowane dłuższe spotkanie z tym miastem.  

dzień 3

Trasa →

Schmilka - Elbfähre - S-Bahn-Haltepunkt Schmilka-Hirschmühle - Aschersteig - Schöna - Caspar-David-Friedrich-Rundweg - Wolfsberg - Reinhardtsdorf - Krippenberg - Püschelweg - Elysiumweg - Koppelbergsweg - Liethenmühle - Alter Schulweg - Papststein - Gohrisch (Stein) - Muselweg - Gohrisch

W Schmilka promem przez Łabę można dostać się na południowy brzeg rzeki, do stacji kolei miejskiej Schmilka-Hirschmühle. Po przebyciu około stu metrów w górę Łaby szlak odbija w prawo, prowadząc lekko pod górę, obok Kaiserkrone, do Schöna. Spotkamy tutaj szlak Caspara Davida Friedricha, który będzie pokrywał się z naszym szlakiem Malerweg. Przejdziemy pod wzgórzem Wolfsberg, skąd rozciąga się panoramiczny widok na okolię, a potem udamy się do Reinhardtsdorf, gdzie czeka na nas mało znany skarb: kościół bogato zdobiony w stylu chłopskiego baroku. Następnie szlak Malerweg poprowadzi nas do Krippenbergu, a potem dróżkami Püschelweg, Elysiumweg i Koppelsbergweg dotrzemy do Liethenmühle. Następnie ścieżką Old School Path przejdziemy przez dwie góry stołowe: Papststein i Gohrisch,  z nich drogą Muselweg zejdziemy do uzdrowiska Gohrisch.

dzień 4

Trasa →

Gohrisch - Muselweg, - Jagdsteig - Königsweg - Alter Schulweg - Pfaffendorf - Pfaffenstein - Klammweg - Quirl - Sportplatz Pfaffendorf - Königstein - Latzweg - Festung Königstein - Alte Festungsstraße - Kanonenweg - Thürmsdorf - Schloss Thürmsdorf - Malerweg-Kapelle - Eulensteine - Weißig

Z uzdrowiska Gohrisch zostaniemy poprowadzeni przez Jagdsteig, Königsweg i Alter Schulweg do Pfaffendorf, a następnie przez emocjonującą górę stołową Pfaffenstein. Ścieżka jest częściowo wąska i stroma, a szlak prowadzi również po drewnianych i żelaznych schodach. Potem w dół, w kierunku góry stołowej Quirl, a następnie do Königstein, mijając kościół miejski, a następnie ulicą Latzweg do podnóża twierdzy Königstein.

Na zwiedzanie słynnej górskiej twierdzy z jej ciekawymi wystawami warto przeznaczyć dodatkowy czas (2 godziny). Po zwiedzeniu twierdzy Malerweg poprowadzi nas ulicą Alte Festungsstraße i Kanonenweg aż do Thürmsdorf. Za Zamkiem Thürmsdorf skierowani zostaniemy do Kaplicy Malerweg, skąd rozciąga się piękny widok na twierdzę Königstein. Wędrować będziemy dalej przez malowniczy, otwarty obszar do Weißig.

dzień 5

Trasa →

Weißig - Rauenstein - Rauenstein Gratweg - Wehlen-Pötzscha - Naundorf - Robert-Sterl-Haus- ehem. Steinbrüche (Alternativ: Panormaweg) - Königsnase - Obervogelgesang - Elberadweg - Pirna - Canalettoweg - Markt Pirna - Canalettohaus

Z Weißig szlak Malerweg prowadzi w kierunku długiej, rozciągniętej góry stołowej Rauenstein. Ścieżka prowadzi wzdłuż całego grzbietu górskiego o długości prawie kilometra, a towarzyszy jej wspaniała, 360-stopniowa panorama skał, gór stołowych, doliny Łaby, lasów, pól i wiosek.

Będąc w Struppen-Naundorf odwiedzić warto Dom Roberta Sterla, najważniejsze muzeum sztuki w Szwajcarii Saksońskiej. Następnie podążać będziemy za znakami Malerweg wzdłuż górnej krawędzi dawnych kamieniołomów do punktu widokowego Königsnase. Stamtąd zejdziemy na alejkę biegnącą wzdłuż Łaby, która wprowadza nas do Pirny. Punktem końcowym naszej wędrówki jest Dom Canaletta na rynku. Tutaj za okazaniem ostemplowanego karnetu Malerweg w Informacji Turystycznej Pirna możesz otrzymać certyfikat ukończenia tego wspaniałego szlaku.

dzień 6

DREZNO - stolica Saksonii

Drezno było ważnym ośrodkiem dla romantyków. Ma szczególne związki z Casparem Davidem Friedrichem, jednego z najwybitniejszych malarzy tego okresu, który w tym mieście studiował i tworzył. Znajdziemy w nim równiz polskie romantyczne wątki, otóż poeta Adam Mickiewicz również mieszkał w Dreźnie po ukończeniu "Dziadów", zanim przeniósł się do Paryża. Drezno zwane jest "Florencją nad Łabą", co jest terminem kojarzonym z romantyzmem i malowniczością. W Albertinum, drezdeńskim muzeum, znajduje się jedna z najważniejszych kolekcji sztuki, obejmująca dzieła niemieckich romantyków. To muzeum, jak również inne znajdą się tego dnia w naszym zasięgu. Tuż przy tych tarasach znajdują się wszystkie obiekty, które zaproponujemy do zwiedzenia m.in.:

Albertinum, czyli Galeria Nowych Mistrzów - to jedna z najciekawszych kolekcji sztuki w Dreźnie. Zobaczyć w niej można bogate zbiory rzeźby i malarstwa, w tym również obrazy Caspara Davida Friedricha, które zapoczątkowały powstanie tego muzeum sztuki. Poza nim zobaczymy tam obrazy innych romantyków: Ludwiga Richtera, Carla Blechena, Wilhelma Trübnera i wielu innych. Nie braknie również tam Vincenta van Gogha.

Pałac Zwinger - Galeria Starych Mistrzów (Gemäldegalerie Alte Meister) ze słynnymi aniołkami Rafaela oraz inne wystawy, w których zobaczyć można m.in. Madonnę Sykstyńską, uznawaną za perłę cłej kolekcji. Miejsce to odwiedza co roku niemal pół miliona turystów, aby zachwycać się dziełami Rafaela, Tycjana, Rubensa, van Eycka, Rembrandta i wielu innych wspaniałych artystów. Na zwiedzających Pałac Zwinger czekaja również inne muzea dostępne w ramach biletu łączonego:
- Muzeum Porcelany (Porzellansammlung) w których odnajdziemy eksponaty zarówno z Chin i Japonii, jak i z pobliskiej Miśni;
- Salon Matematyczno-Fizyczny z zabytkowymi globusami, teleskopami oraz innymi urządzeniami, które przez wieki pomagały ludziom poznawać świat.


W Dreźnie zakończymy spotkanie z artystami epoki romantyzmu. Powrócimy tu jednak za niedługo w ramach innego projektu, który osłoni nam kolejne walory Saksoni Szwajcarskiej.

PLANOWANY PRZYJAZD
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
w godzinach 20.00 - 22.00





UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki.

ZAKWATEROWANIE  ze śniadaniem:

Hotel ibis Dresden Zentrum

Prager Straße 5 • 01069 Drezno • Niemcy

CAŁKOWITE KOSZTY
6-DNIOWEGO POBYTU

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	700 zł
nocleg (5 nocy)  w pokoju dwuosobowym ze śniadaniem	280 €
nocleg (5 nocy) w pokoju jednoosobowym ze śniadaniem	460 €

W zwązku z koniecznością 90% wpłaty za pobyt w hotelu sześć tygodni przed przyjazdem
 proszę o wpłatę za nocleg najpóźniej do dnia 19.03.2026 na konto walutowe:

47 1240 4588 1978 0010 5678 9169

Marek Szala

- - -

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Po zapisaniu się na listę uczestników należy niezwłocznie dokonać wpłaty zaliczki za autokar
 na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło MALERWEG-2

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele. 

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com