poniedziałek, 18 czerwca 2018

GRECJA

Najpiękniejsze góry
i zabytki starożytnego świata
GRECJA
U STÓP OLIMPU
18-26 czerwiec 2018

Meteory
Meteory
[By Wisniowy (Own work) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
or CC BY-SA 4.0-3.0-2.5-2.0-1.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0-3.0-2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons]


dzień 1
poniedziałek, 18 czerwca 2018
A WIĘC W DROGĘ...
bo życie mija bez względu na to, czy idziesz do przodu, czy stoisz w miejscu

godz. 10.00 - wyjazd
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Trasa przejazdu autokarem klasy luks:
Polska – Słowacja – Węgry – Serbia – Macedonia – Grecja

Na przejazd wymagany jest paszport lub dowód osobisty.


dzień 2
wtorek, 19 czerwca 2018
DZIEŃ WYPOCZYNKOWY
Panteleimonas - Riwiera Olimpijska
Riwiera Olimpijska
Riwiera Olimpijska
[By 126910main_image_feature_402_mountolympus.jpg: National Aeronautics and Space Administration (NASA) derivative work: Dimkoa (126910main_image_feature_402_mountolympus.jpg) [Public domain], via Wikimedia Commons]

Przyjazd w godzinach przedpołudniowych do Panteleimonas
Zakwaterowanie w apartamentowcu

Zapoznanie się z miejscowością
Wypoczynek na plażach Riwiery Olimpijskiej

W miasteczku Panteleimonas będzie nasza baza. Jest to niewielkie, turystyczne miasteczko położone w sercu Riwiery Olimpijskiej, niezwykle kameralne i spokojne, gdzie góry łączą się bezpośrednio z morzem. Obiekty w których będziemy odpoczywać położone są zaledwie 100 metrów od pięknej, piaszczystej plaży oraz czystego, błękitnego morza. W sezonie miejscowość odwiedzana jest głównie przez Greków, którzy cenią sobie nie tylko spokój, ale również soczystą zieleń dającą zbawienny cień w upalne dni.


dzień 3
środa, 20 czerwca 2018
DZIEŃ GÓRSKI
Mitikas - najwyższy szczyt Olimpu
Mitikas (gr. Μύτικας; 2918 m n.p.m.)
Mitikas (gr. Μύτικας; 2918 m n.p.m.)
[By en:User:Bignoter (Uploaded to en by creator.) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html)
or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons]

- - - PLAN - - -
GODZINA
4.00
wyjazd z bazy do Schroniska Stavros
(zamiast śniadania uczestnicy otrzymują suchy prowiant: 3-4 kanapki, owoc, mała woda)
- przejazd autokarem: Panteleimonas – Litochoro – Schronisko Stavros (908 m n.p.m.)

- przejazd busami: Schronisko Stavros (908 m n.p.m.) – Priònia (1129 m n.p.m.)
5.30 Prionia (1129 m n.p.m.) - rozpoczęcie trasy pieszej
9.00 Spilios Agapitos (2060 m n.p.m.)
11.00 Skala (2866 m n.p.m.)
11.40 Mitikas (gr. Μύτικας; 2918 m n.p.m.)
16.30 Prionia (1129 m n.p.m.)
17.00 zjazd busami do Schroniska Stavros,
a stamtąd przejazd autokarem do bazy w Panteleimonas

Uwaga: trasa miedzy szczytami Skala i Mitkias jest silnie eksponowana.
Osoby z lękiem wysokości mogą zawrócić po osiągnięciu szczytu Skala albo wcześniej do schroniska Priònia.

Dodatkowe opłaty: 7 euro za przejazd busem Stavros-Prionia-Stavros.


dzień 4
czwartek, 21 czerwca 2018
DZIEŃ WYCIECZKOWY
Meteory
Meteory
Meteory
[Exwhysee [Public domain], via Wikimedia Commons]

To bez wątpienia jedna z największych atrakcji turystycznych Grecji. Klasztory Meteory są równie piękne, co i tajemnicze. Zostały wzniesione na niedostępnych (zdawałby się) skalnych formacjach wznoszących się w górskiej dolinie, po północnej stronie Kalambaki (gr. Καλαμπάκα). Nazwa meteora z gr. metéoros oznacza wzniesiony w górę, czy też będący wysoko w powietrzu. Według legend pierwszy z klasztorów został wzniesiony przez św. Anastazego wniesionego na szczyty skał przez orła. Jak było w rzeczywistości, tego nikt nie jest pewny. Tak czy owak, budowa klasztorów, a następnie transportowanie do nich wyposażenia było nie lada wyczynem.

- - - PLAN - - -
GODZINA
8.00
wyjazd z bazy Panteleimonas do Kalambaka (gr. Καλαμπάκα)
10.00przyjazd do miejscowości Kalambaka (gr. Καλαμπάκα) - zwiedzanie Meteorów
15.00 zakończenie zwiedzana, wyjazd do bazy w Panteleimonas;
17.00 przyjazd do bazy w Panteleimonas

Dodatkowe opłaty: 23 euro od osoby + koszty wstępu do klasztoru (3 euro płatne zakonnikowi).


dzień 5
piątek, 22 czerwca 2018
DZIEŃ WYCIECZKOWO-GÓRSKI
Delfy i Góry Parnas
Delfy
Delfy
[By No machine-readable author provided. Icedlake assumed (based on copyright claims).
[GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html), CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)
or CC BY-SA 2.5-2.0-1.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons]

Widząc to miejsce nietrudno zgadnąć dlaczego starożytni uważali to miejsce za środek świata. Delfy leżą na naturalnym, spadzistym skalnym tarasie wciśniętym w groźnie piętrzące się wzniesienia gór Parnasu. Malowniczość krajobrazowa tego miejsce jest niezwykła, ale nie ona przyczyniła się do tego, że miejsce to objęte zostało szczególnym kultem. Nie przyczyniły się do tego również budzące się tutaj czasem żywioły. Ponoć spowodowały to dziwne wyziewy, wydobywające się niegdyś ze skalnej rozpadliny, wywołujące wśród przybyszów dziwne, niespokojne zachowania oraz niezrozumiałe prorocze mamrotanie.

Prastare miasto Delfy (gr. Δελφοί Delfoi) i świątynia grecka u stóp Parnasu niewątpliwie istniały już w epoce mykeńskiej. Całą swoją sławę zawdzięczały wyroczni, z których chyba najsłynniejszą była dziewicza kapłanka Pytia. W jej czasie Delfy stały się ośrodkiem kultu Apollina, uważanego za boga piękna, światła, życia, śmierci, zarazy, muzyki, wróżb, prawdy, prawa, porządku, patrona sztuki i poezji, przewodnika muz, natchnienia, lecznictwa i uzdrawiania, łucznictwa, kawalerów, wieszczek. Apollo swą siedzibę miał na szczycie góry Parnas, z którego zsyłał natchnienie artystom.

- - - PLAN - - -
GODZINA
4.00
wyjazd z bazy Panteleimonas do Parnassos Ski Resort, Kelaria (1650 m n.p.m.)
(zamiast śniadania uczestnicy otrzymują suchy prowiant: 3-4 kanapki, owoc, mała woda)
7.30
przyjazd do Parnassos Ski Resort, Kelaria (1650 m n.p.m.) - rozpoczęcie trasy pieszej
12.00Liakoura (gr. Λιάκουρα; 2455 m n.p.m.)
15.00Parnassos Ski Resort, Kelaria (1650 m n.p.m.) - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do Delf
16.00Delfy - rozpoczęcie zwiedzania
20.00 zakończenie zwiedzana, wyjazd do bazy w Panteleimonas;
23.30 przyjazd do bazy w Panteleimonas, obiadokolacja

Dodatkowe opłaty: 43 euro od osoby + koszty biletów wstępu do obiektów (12 euro za zwiedzanie wzgórza, Gimnazjonu i muzeum).

dzień 6
sobota, 23 czerwca 2018
DZIEŃ WYPOCZYNKOWY
Panteleimonas - Riwiera Olimpijska
Riwiera Olimpijska
[By stitched by Marku1988 This panoramic image was created with Autostitch. Stitched images may differ from reality.
(Own work) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons]

Tego dnia każdy zagospodarowuje czas sam. Panteleimonas to niewielkie, turystyczne miasteczko położone na Riwierze Olimpijskiej, niezwykle kameralne i spokojne, przy pięknej, piaszczystej plaży i nad czystym, błękitnym morzem. Powyżej położona jest starsza część miasteczka. Niedaleko znajdują się ruiny zamku w Platamonas (ok. 2 km), udostępnione do zwiedzania. Słowem będziemy delektować się atrakcyjnym połączeniem gór i morza, a także typowymi, śródziemnomorskimi klimatami Riwiery Olimpijskiej.


dzień 7
niedziela, 24 czerwca 2018
DZIEŃ GÓRSKI
Kissavos - masyw Ossy
Kissavos
Kissavos
By stg_gr1 (originally posted to Flickr as KISAVOS) [CC BY 2.0 (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0)], via Wikimedia Commons

Masyw górski Osa (gr. Όσσα) leży w północnej Grecji, w Tesalii, w pobliżu wybrzeża Zatoki Termajskiej. Oddzielony od masywu Olimpu głęboko wciętą, przełomową doliną rzeki Pinios. Masyw znany jest również pod nazwą Kissavos (gr. Κίσσαβος; 1978 m n.p.m.), zaś jego najwyższy wierzchołek jako Prorok Eliasz (gr. Προφήτης Ηλίας).

- - - PLAN - - -
GODZINA
8.00
wyjazd z bazy Panteleimonas do Spilia (gr. Σπηλιά)
13.00 Kissavos (gr. Κίσσαβος; 1978 m n.p.m.)
14.00 Schronisko Kissavos (Kissavos refuge; 1516 m n.p.m.)
15.30 Spilia (gr. Σπηλιά) - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy w Panteleimonas
16.30 przyjazd do bazy w Panteleimonas

Alternatywna wycieczka w razie słabej pogody: Wąwóz Enipeas w masywie Olimpu.


dzień 8
poniedziałek, 25 czerwca 2018
DZIEŃ WYJAZDU
Pożegnanie z Riwierą i Olimpem
Litochoro i Zatoka Termajska widziane z masywu Olimpu
Litochoro i Zatoka Termajska widziane z masywu Olimpu
[By Nikos Laskaridis (Own work) [CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons]

- - - PLAN - - -
GODZINA
10.00
wykwaterowanie, czas wolny
17.00 wyjazd do kraju

Trasa przejazdu autokarem klasy luks:
Grecja – Macedonia – Serbia – Węgry – Słowacja – Polska
czas przejazdu: około 24 godziny


dzień 9
wtorek, 26 czerwca 2018
POWRÓT DO POLSKI


Planowany przyjazd
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
około godz. 17.00



UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki,
szczególnie jeśli chodzi o trasy górskie.

Priorytetowym elementem programu jest wejście na szczyt Mitikas, które w razie niesprzyjających warunków pogodowych podjęte zostanie w innych dzień niż zaplanowany.

Rzecz ważna: na trasach górskich nie zapewniamy licencjonowanego przewodnika.
Uczestnikom podajemy trasę wycieczki, a następnie koordynujemy całe przejście,
zapewniając tak jak zawsze: wzajemną przyjacielską opiekę.





ZAKWATEROWANIE:

Miejscowość Panteleimonas. Apartamentowce Achilles i Stella.

Nasz ośrodek położony jest na zadrzewionym terenie, w odległości 80 m od morza.
Pokoje wyposażone są w łazienki z prysznicem, aneks kuchenny, lodówkę, czajnik, sztućce, talerze, szklanki, parasol plażowy, odbiornik TV oraz umeblowany balkon.
O porządek w pokoju podczas pobytu dbają turyści samodzielnie.
Stołówka znajduje się w odrębnym obiekcie.
Do dyspozycji turystów na terenie ośrodka:
podwórko, stołówka pod namiotem przy Achillesie, sprzęt grający, grill.
Na terenie ośrodka dostępny jest bezpłatny internet bezprzewodowy WI-FI.

Do centrum miasteczka Panteleimonas ok. 10-15 min. spacerem.
Plaża piaszczysta - jedna z najpiękniejszych plaż Riviery Olimpijskiej
z widokiem na Olimp oraz wenecką twierdzę Castro z drugiej strony.

Lokalizacja naszej bazy.




CAŁKOWITY KOSZT WYCIECZKI
995 zł
+ koszty wycieczek 88 euro (do płacenia na miejscu)

HARMONOGRAM WPŁAT
Termin
Kwota
do 3 dni od dnia zapisania się na wycieczkę
100 zł
12 styczeń 2018 r.
300 zł
12 marzec 2018 r.
300 zł
12 maj 2018 r.
295 zł

Niedotrzymanie terminu wpłaty może skutkować skreśleniem z listy uczestników,
bez prawa zwrotu dotąd wpłaconej kwoty.


Cena wycieczki obejmuje:
  • przejazdy autokarem klasy luks:
    - w dniu 18/19.06.2018 r. na trasie Kraków - Panteleimonas,
    - w dniu 25/26.06.2018 r. na trasie Panteleimonas - Kraków;
  • przejazdy autokarem w dniu wejścia na szczyt Mitikas na trasach:
    - Panteleimonas - Litochoro - Schronisko Stavros,
    - Schronisko Stavros - Litochoro - Panteleimonas;
  • noclegi w dniach: 19/20, 20/21, 21/22, 22/23, 23/24, 24/25.06.2018;
  • śniadania w dniach (kuchnia polska): 20, 21, 22, 23, 24, 25.06.2018
    (w dniach realizacji wyjścia na Mitikas i wyjazdu na Delfy uczestnicy otrzymują śniadanie w postaci suchego prowiantu: 3-4 kanapki, owoc, mała woda);
  • obiadokolacje (kuchnia polska) w dniach 19, 20, 21, 22, 23, 24.06.2018;
  • ubezpieczenie KL, NNW i bagażu;
  • opiekę polskojęzycznego rezydenta na terenie ośrodka;
  • opiekę lekarską (lekarz na każde wezwanie) w zakresie pomocy doraźnej (skaleczenia, udar słoneczny, zatrucie, itp.) oraz bezpłatny dowóz do szpitala.

Cena wycieczki nie obejmuje:
  • kosztów przejazdu wynajętymi busami podczas wycieczki na Mitikas (7 euro);
  • wycieczek ze zwiedzaniem:
    - Meteory (43 euro + 12 euro za bilety do zwiedzanych obiektów),
    - Delfy (23 euro + 3 euro za bilety do zwiedzanych klasztorów);
  • ubezpieczenia w zakresie uprawiania turystyki górskiej (zabezpieczającego m.in. pokrycie kosztów ewentualnej akcji ratunkowej).
Koszty wycieczek ze zwiedzaniem uczestnik wyprawy ponosi podczas pobytu.

Każdy uczestnik wyjazdu jest zobowiązany do posiadania ważnej karty EKUZ.
Uczestnicy we własnym zakresie wykupują ubezpieczenie związane z uprawianiem turystyki górskiej.

- - -

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
tel. 507-953-300 lub e-mail: dmszala@gmail.com

Wpłat należy dokonywać na konto
  55 1240 4588 1111 0010 7214 2661
podając w tytule wpłaty imię i nazwisko
oraz kryptonim GRECJA

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa
nie zwracamy dokonanych wpłat.

- - -

W kwietniu 2018 roku zostanie zorganizowane
spotkanie informacyjne dla uczestników wyprawy.



Wycieczka organizowana jest w ramach prowadzonej agencji turystycznej
w kooperacji z Biurem NEO SZAVEL TRAVEL z siedzibą w Łodzi
specjalizującym się w organizacji wyjazdów do Grecji
o wszechstronnym profilu.
Neo Szavel Travel jest organizatorem naszego pobytu w Grecji,
zapewnia nam opiekę rezydencką oraz organizuje dodatkowe wycieczki
za wyjątkiem tras górskich.

Trasy górskie realizujemy sami na zasadzie samoorganizacji grupy.
Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo podczas przejść.


wtorek, 29 maja 2018

SAKSONIA


WĘDRÓWKI PO KRAINIE SAKSONÓW
SUDETY NIEMIECKIE
KORONA I SUDECKI WŁÓCZYKIJ
29 maj - 3 czerwiec 2018
godz. 6.00 - wyjazd
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK


Nasza sudecka wyprawa obejmuje:
  • wszystkie szczyty Sudetów Niemieckich do Korony Sudetów Niemieckich i Sudeckiego Włóczykija;
  • zwiedzanie zamków Stolpen i Oybin;
  • skalne miasta Jonsdorfer Felsestadt, Große Felsengasse, Kleine Felsengasse;
  • via ferraty Alpine Ridge, Nonnenfelsen, Breiteberg;
  • wizytę w Domu Motyli w Jonsberg.

Szczyty
Lausche (793 m n.p.m.)
31.05.201831.05.2018
Hochwald (749 m n.p.m.)
1.06.2018
Valtenberg (587 m n.p.m.)
30.05.201830.05.2018
Kottmar (583 m n.p.m.)
2.06.2018
Czorneboh (561 m n.p.m.)
3.06.2018
Oybin (515 m n.p.m.)
1.06.2018
Breiteberg (510 m n.p.m.)
2.06.20182.06.2018
Spitzberg (510 m n.p.m.)
2.06.2018
Rotstein (455 m n.p.m.)
29.05.2018
Hochstein (449 m n.p.m.)
30.05.201830.05.2018
Löbauer Berg (448 m n.p.m.)
29.05.2018
Landeskrone (419 m n.p.m.)
3.06.2018
Stolpen (356 m n.p.m.)
30.05.2018
Dla wszystkich uczestników wyjazdu mamy przygotowaną nieodpłatną pulę książeczek
KORONA SUDETÓW NIEMIECKICH i SUDECKI WŁÓCZYKIJ
przygotowanych wg własnego projektu i spełniających wymogi regulaminów tych odznak


dzień 1
wtorek, 29 maja 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
6.00wyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
8.15Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
12.30Zgorzelec - przejazd przez granicę PL-D
14.00Löbau - rozpoczęcie trasy pieszej
14.30Löbauer Berg (448 m n.p.m.), Berg-Gasthof „Honigbrunnen”, wieża widokowa
- przerwa 45 min.
15.15koniec przerwy, zejście do Löbau
15.40zakończenie trasy pieszej, wyjazd
15.55Sohland am Rotstein - rozpoczęcie trasy pieszej
16.25Rotstein (445 m n.p.m.), Berghotel „Rotstein”, wieża widokowa
- przerwa 45 min.
17.10koniec przerwy, zejście do Sohland am Rotstein
17.30zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
18.00przyjazd do bazy: Zgorzelec, Dom Turysty (zakwaterowanie)

Löbauer Berg (448 m n.p.m.)
By Lutz Maertens (Own work) [GFDL (http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html) or CC-BY-SA-3.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/)], via Wikimedia Commons
Löbauer Berg to wygasły wulkan. Szczyt góry Löbauer leży około 1,8 km na wschód od centrum miasta Löbau. Stoi na nim urokliwa (jedyna taka na świecie) żeliwna wieża widokowa König-Friedrich-August-Turm (Fryderyka Augusta II, króla Saksonii). Zbudowano ją w 1854 roku. Ma 28 m wysokości i prowadzi na nią 120 stopni. Na sąsiednim wierzchołku Löbauer Schafberg (449 m n.p.m.) znajduje się niewielka grupa skalna o nazwie Geldkellerfelsen, umożliwiająca prowadzenie astronomicznych obserwacji Słońca. Na sąsiednim Schafberg stoi również widoczna z daleka wieża transmisyjna Deutsche Telekom o wysokości 162 metrów. Około 650 metrów na północny wschód od szczytu Löbauer Berg, na końcu asfaltowej drogi z Löbau stoi zrekonstruowany (po pożarze) budynek z 1896 roku Berg-Gasthof „Honigbrunnen”. Działa w nim hotel i restauracja.

Przydatne informacje:
Koszt wejścia na wieżę widokową König-Friedrich-August-Turm: 2 euro. W okresie IV-X czynna 12:00-18:00 pon.-pt., 10:00-16:00 sob.-niedz. i święta.
Restauracja Berg-Gasthof „Honigbrunnen” - otwarta we wszystkie dni w godzinach od 11:00 do 22:00.

Rotstein (445 m n.p.m.)
Rotstein wznosi się na wschód od miasta Löbau i jest otoczony przez wsie Bischdorf, Dolgowitz, Sohland am Rotstein, Zoblitz i Rosenhain. Na szczycie góry funkcjonuje górski hotel Berghotel Rotstein wybudowany w 1872 roku. Na szczycie można zobaczyć pozostałości małej kaplicy z XI wieku. W 2000 roku oddano na szczycie nową żelazną wieżę widokową. Ma wysokość 21 m i prowadzi na nią 101 stopni. Na Rotstein znajduje się najstarszy rezerwat przyrody w Saksonii, utworzony w 1912 roku.

Przydatne informacje:
Restauracja w Berghotel „Rotstein” czynna w godzinach od 11.00 do 21.00.
Koszt wejścia na wieżę widokową: 1,5 euro.


dzień 2
środa, 30 maja 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
8.00wyjazd z bazy
9.00Neukirch/Lausitz - rozpoczęcie trasy pieszej
10.15Valtenberg (587 m n.p.m.), gospoda „Bergbaude Valtenberg“, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
10.45koniec przerwy, zejście do Neukirch/Lausitz
11.45Neukirch/Lausitz - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do Stolpen
12.15Stolpen (356 m n.p.m.) - przyjazd, zwiedzanie zamku, czas wolny
15.00zakończenie pobytu w Stolpen, wyjazd do Ohorn
15.30Ohorn, gospoda „Forsthaus Luchsenburg” - rozpoczęcie trasy pieszej
16.30Hochstein (449 m n.p.m.), Gospoda „Forsthaus Luchsenburg”, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
17.00koniec przerwy, zejście do Ohorn
17.45Ohorn, gospoda „Forsthaus Luchsenburg” - przerwa 15 min.
18.00wyjazd do bazy
19.00przyjazd do bazy: Zgorzelec, Dom Turysty

Valtenberg (587 m n.p.m.)
Valtenberg to najwyższa góra Pogórza Łużyckiego. Jej szczyt leży około 2,5 km na południowy zachód od Neukirch/Lausitz i 5 km na północ od Neustadt in Sachsen. W 1857 roku na jej szczycie wybudowano 22-metrową kamienną wieżę widokową König-Johann-Turm (na cześć ówczesnego króla Saksonii Johanna von Sachsen). Od 1864 roku wieża ta służyła również jako reper (znak geodezyjny) dla geodetów, czego pozostałością jest historyczny słup geodezyjny na tarasie widokowym. W 1977 roku obok wieży widokowej otwarto gospodę „Bergbaude Valtenberg“. Pięć minut marszu od szczytu góry znajduje się źródło rzeki Wesenitz, która wypływa tu jako malutki strumień górski ze starej górniczej sztolni. Na północnych stokach góry Valtenberg znajdują się nieużytkowane kamieniołomy, wypełnione obecnie naturalnie wodą.

Przydatne informacje:
W okresie maj-październik gospoda „Bergbaude Valtenberg“ i wieża widokowa otwarte są: wtorek, czwartek, sobota i niedziela 10:00-17:00, środa 10:00-20:00, poniedziałek i piątek nieczynne (z wyjątkiem wakacji).

Stolpen (356 m n.p.m.)
Zamek Stolpen wzniesiony jest na bazaltowym kominie powulkanicznym. To tutaj po raz pierwszy na świecie użyto określenia „bazalt” w odniesieniu do skał wulkanicznych i stąd rozpowszechniło się na cały świat. Zamkowa studnia o głębokości 84,4 metrów jest najgłębszą bazaltową studnią na ziemi. Na Zamku Stolpen w latach 1716–1765 więziona była Anna Konstancja Cosel, faworyta Augusta II Mocnego, znana jako hrabina Cosel. Wystawa muzealna w Wieży Johanna jest poświęcona jej życiu (również w języku polskim). Z najwyższego punktu na górze zamkowej, tj. z otwartej platformy na Wieży o Siedmiu Szczytach roztacza się bajkowy widok na saską krainę. U stóp Zamku Stolpen leży romantyczne miasteczko Stolpen, które zachowało swoją historyczną formę sprzed stuleci.

Przydatne informacje:
Zwiedzanie Zamku Stolpen: codziennie w okresie kwiecień - październik w godzinach 10:00-18:00 (ostatnie wejście dla zwiedzających pół godziny przed zamknięciem).
  • Bilety wstępu: normalny 6,00 EUR, ulgowy 3,00 EUR, rodzinny 2 os. dorosłe + maks. 4 dzieci: 14,00 EUR, rodzinny 1 os. dorosła + maks. 2 dzieci: 8,00 EUR, taryfa grupowa od 15 osób: 5,00 EUR/os.
  • Wolny wstęp: dzieci do lat 5, osoby obchodzące urodziny w dniu zwiedzania, piloci wycieczek, kierowcy autokarów wycieczkowych.
  • Zwiedzanie tematyczne po wcześniejszej rezerwacji oprowadzania, organizowanego na warunkach indywidualnych, również poza godzinami otwarcia. Wielkość grupy min. 15 osób (max 40 osób). Czas zwiedzania 1-1,5 godz.
W okresie letnim dla gości zamku otwarta jest kawiarnia »Zehrgarten«, znajdująca się na czwartym dziedzińcu zamkowym.

Hochstein (449 m n.p.m.)
Zalesiona góra Hochstein otoczona jest miejscowościami Ohorn na zachodzie, Elstra na wschodzie, Rammenau na południu i Steina na północy. Jej szczyt wieńczy formacja skalna, będąca prehistorycznym świętym miejscem kultu anglosaskiej bogini wiosny Ēostre. Być może pełniła ona też funkcję ołtarza ofiarnego. Rozpalany niegdyś na niej ogień widoczny był z każdego kierunku. Dzisiaj widoki ze szczyty ograniczone są przez las. Pod jednym z głazów szczytowych znajduje się pamiątkowa księga wpisów. U stóp Hochstein na polanie po południowej stronie znajduje się hotel i gospoda „Forsthaus Luchsenburg”, wzniesiony w rustykalnym stylu, nawiązującym do naturalnej prostoty tradycyjnego wiejskiego domu.

Przydatne informacje:
Gospoda „Forsthaus Luchsenburg” - otwarta codziennie w godzinach od 11:00 do 22:00 (środa i czwartek od 17:00). Obok znajduje się bezpłatny parking dla samochodów i autokarów.


dzień 3
czwartek, 31 maja 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
8.00wyjazd z bazy
9.00Jonsdorfer Felsestadt (Jonsdorskie Skalne Miasto) - rozpoczęcie trasy pieszej
trasa przejścia: Kurort Jonsberg Kroatzbeerwinkel Bärloch Weißer Bruch Steinbruchschmiede (Stara Kuźnia) Carolafelsen (569 m n.p.m.) Schwarzes Loch Orgelsteig (Organy) Alpenpfad (szlak alpejski) + Große und kleine orgel (punkt widokowy) Parkplatz (Großschönauer Str. 43) Schwertner's Eisgarten (kawiarnia)
12.00Nonnenfelsen (Skały Zakonnic) - wejście na via ferratę lub trasę obejściową
trasa przejścia: Schwertner's Eisgarten Nonnenfelsen Berggasthof Nonnenfelsen (schronisko)
13.30schronisko Berggasthof Nonnenfelsen - odpoczynek 30 min.
14.00koniec odpoczynku, rozpoczęcie trasy pieszej na szczyt Lausche
trasa przejścia: Berggasthof Nonnenfelsen Hochlsteinweg An der Lausche Lausche (793 m n.p.m.)
15.30Lausche (793 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
15.45zejście do Waltersdorf
Lausche (793 m n.p.m.) Waltersdorf
16.45zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
17.45przyjazd do bazy: Zgorzelec, Dom Turysty

Lausche (793 m n.p.m.)
Lausche (czes. Luž; 793 m n.p.m.) jest dawnym stożkiem wulkanicznym o wyrazistym kopulastym kształcie i stromych zboczach. Jest najwyższym szczytem w Górach Łużyckich, leżącym na granicy Czech i Niemiec. Był popularny turystycznie już od połowy XIX wieku. Pierwsze schronisko wzniesiono na nim w 1823 roku. Nowe i większe z wieżą widokową wzniesiono dokładnie na granicy w 1882 roku. Schronisko to w 1946 roku strawił pożar. Obecnie na szczycie góry stoi wieża telekomunikacyjna. Sam wierzchołek jest bardzo dobrym punktem widokowym z rozległymi panoramami (jedynie strona wschodnia jest częściowo ograniczona). Na szczyt Lausche dotrzeć można z otaczających miejscowości: Waltersdorf (najkrótsza trasa) i Jonsdorf w Niemczech, czy Horní Světlá i Dolní Světlá w Czechach.




dzień 4
piątek, 1 czerwca 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
8.00wyjazd z bazy
9.00Jonsdorf Hain, parking przy Kammbaude (ulica Grenzstraße) - rozpoczęcie trasy pieszej
trasa przejścia: Kammbaude Hochwaldweg Hochwald (749 m n.p.m.)
9.45Hochwald (749 m n.p.m.), schronisko „Hochwaldbaude Oybin” - przerwa 15 min.
10.00koniec przerwy, przejście na drugi wierzchołek góry
10.10Hochwald (744 m n.p.m.), restauracja „Hochwald-Turmbaude”, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
10.40koniec przerwy, zejście do Kammloch na początek tras przez skalne miasta
trasa przejścia: Hochwald Kammloch
11.20Große Felsengasse i Kleine Felsengasse - skalne miasta, Alpine Ridge - via ferrata
trasa przejścia bez via ferraty: Kammloch Kleine Felsengasse (Mönchskanzel) Große Felsengasse Töpfer (583 m n.p.m.)
Alpine Ridge - udający się na via ferratę idą nieco inną drogą: najpierw żółtym szlakiem () do drogi Wiesenweg, a potem tą drogą na początek via ferraty
13.00Mönchskanzel - punkt widokowy, koniec via ferraty,
powrót na szlak Kleine Felsengasse ()
14.30Töpfer (583 m n.p.m.), punkt widokowy, gospoda Töpferbaude - przerwa 30 min.
15.00zakończenie przerwy, zejście do Oybin (-Töpferstraße)
15.40Oybin (515 m n.p.m.) - zwiedzanie zamku i klasztoru
18.00zakończenie zwiedzania, wyjazd do bazy
19.00przyjazd do bazy: Zgorzelec, Dom Turysty

Hochwald (749 m n.p.m.)
Hochwald to jedno z najbardziej charakterystycznych wzniesień w Górach Łużyckich. Ma dwa wierzchołki, rozdzielone rozległą przełęczą, na którą można dojechać turystyczną komunikacją z Oybin. Wyższy leżący na południu jest wierzchołkiem granicznym. Było on popularnym celem spacerów już w XVIII wieku. W 1834 roku postawiono na nim krzyż, a potem pierwsze schronisko w 1853 roku (spłonęło w 1877 roku). Obecnie po stronie niemieckiej działa tam schronisko „Hochwaldbaude Oybin”. W 1879 roku na północnym szczycie wzniesiono drewnianą wieżę widokową, która została zastąpiona w 1891 roku konstrukcją kamienną. Ma wysokość 25 metrów. Przy wieży działa restauracja „Hochwald-Turmbaude”.

Przydatne informacje:
Schronisko „Hochwaldbaude Oybin” czynne przez cały rok od godz. 10.00 z wyjątkiem dni świątecznych. W okresie listopad-marzec nieczynne również w czwartki.
Restauracja „Hochwald-Turmbaude” czynna codziennie od 10.30 do 17.00.
Wejście na wieżę widokową płatne w restauracji „Hochwald-Turmbaude”- wstęp 1,5 euro.

Oybin (515 m n.p.m.)
Oybin budują skały piaskowca. Na jej szczycie znajdują się ruiny średniowiecznego zamku i klasztoru. Zamek powstał prawdopodobnie w XIII wieku jako strażnica przy ważnym szlaku handlowym łączącym Czechy z Łużycami. Jego założycielem był według legendy Chvala z Lipé, który odkrył skałę podczas polowania na niedźwiedzia. W połowie XIV wieku gród uzyskał czeski król Karol IV, który założył tu klasztor celestynów. W drugiej połowie XVI wieku zamek z klasztorem i przyległymi gruntami zakupiło miasto Żytawa (Zittau). W 1577 roku w zamek uderzył piorun, który wywołał pożar. Zamek został zniszczony niemal zupełnie. Do jego odbudowy już nie doszło, a do jego końcowego zrujnowania doszło w 1681 roku, kiedy odpadła część skały wraz z wieżą zamkową i zawaliła dziedziniec. Obecnie romantyczne ruiny skalnego zamku i klasztoru Oybin są odrestaurowane i udostępnione do zwiedzania.

Przydatne informacje:
Zwiedzanie zamku i klasztoru Oybin: codziennie w okresie IV-X w godzinach 9:00-18:00.
  • Bilety wstępu: normalny 6,00 EUR, ulgowy 5,00 EUR, dzieci 6-16 lat 2,50 EUR, rodzinny 2 os. dorosłe + maks. 4 dzieci: 15,00 EUR, rodzinny 1 os. dorosła + maks. 2 dzieci: 9,00 EUR, taryfa grupowa od 10 osób: 5,50 EUR/os.
  • Wolny wstęp: przewodnicy turystyczni, kierowcy autokarów wycieczkowych.




dzień 5
sobota, 2 czerwca 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
8.00wyjazd z bazy
9.00Jonsberg, Dom Motyli - zwiedzanie
10.45zakończenie zwiedzania, wyjazd z Jonsberg do Bertsdorf-Hörnitz
11.00Bertsdorf-Hörnitz - rozpoczęcie trasy pieszej
11.30Breiteberg (510 m n.p.m.), Gaststätte Breitebergbaude, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
12.00koniec przerwy, zejście do Bertsdorf-Hörnitz
12.30zakończenie trasy pieszej, wyjazd
12.50Leutersdorf - rozpoczęcie trasy pieszej
13.20Spitzberg (510 m n.p.m.), Berggaststätte Spitzbergbaude, via ferrata
- przerwa 75 min.
14.35koniec przerwy, zejście do Leutersdorf
15.00zakończenie trasy pieszej, wyjazd
15.20Kottmarhäuser - rozpoczęcie trasy pieszej
15.50Kottomar (583 m n.p.m.) - przerwa 20 min.
16.10koniec przerwy, zejście do Kottmarhäuser
16.30zakończenie trasy pieszej, wyjazd
17.30przyjazd do bazy: Zgorzelec, Dom Turysty

Breiteberg (510 m n.p.m.)
Breiteberg jest całkowicie zalesiony. W ciągu wieków góra związała się z wieloma legendami o żyjących tam karłach, czy krasnalach, czy też o tutejszym smoku. W 1880 roku na szczycie Bretebergu otwarto letnią restaurację, obecnie będąca jedną z najstarszych górskich restauracji. W tym samym roku wzniesiono na niej drewnianą 12-metrową wieżę widokową, która po burzy w 1898 roku musiała zostać zdemontowana. Kolejną, tym razem kamienną wieżę 13-metrowej wysokości wzniesiono w 1936 roku. W 1881 roku po północnej stronie został zbudowany pomnik cesarza niemieckiego Fryderyka III z inskrypcją „Lerne leiden ohne zu klagen“ („Naucz się cierpieć bez narzekania”). Wykonany został z brązu i miał wysokość 5 m, a ustawiony był na kamiennym cokole. W 1949 roku pomnik cesarza został usunięty i obecnie pozostał po nim tylko kamienny cokół.

Przydatne informacje:
Restauracja „Gaststätte Breitebergbaude”: poniedziałek, wtorek - nieczynne, w pozostałe dni otwarte 11.00-20.00.
Klucze do wieży do pobrania w restauracji. Wstęp na wieżę widokową płatny 1 euro.

Spitzberg (510 m n.p.m.)
Spitzberg to jeden z najbardziej charakterystycznych stożków w Łużycach Górnych. Jest górą pochodzenia wulkanicznego, a jej wierzchołek wieńczy 5 bazaltowych skał zastygłych w kominie wulkanu. Na wierzchowinie wyróżnić można dwa wierzchołki, na których znajdują się oddzielne platformy widokowe. Na jednym z nich znajduje się punkt Królewskiej Saksońskiej Sieci Triangulacyjnej z 1864 roku. Po wschodniej stronie góry na skałach odnaleźć można dwie via ferraty: łatwiejszą Apollofalter A/B i trudniejszą Reisenboulder C/D. Obok wierzchołków góry stoi schronisko (gospoda) Spitzbergbaude. Wybudowane zostało w 1891 roku, ale obecny wygląd jest efektem przebudowy i remontu z lat 60-tych XX wieku, po wcześniejszym zawaleniu, jednak podstawy obiektu od dziesiątek lat pozostają bez zmian.

Przydatne informacje:
Gospoda Spitzbergbaude: czwartek - nieczynne, w pozostałe dni otwarte 10.00-22.00.
Via ferrata Apollofalter A/B wyceniona jest na łatwą, ale przejście jej może być niemożliwe nie tylko w przypadku mokrej skały, ale przez specyficzne mchy porastające skały.

Kottomar (583 m n.p.m.)
Kottomar podobnie jak okoliczne wzniesienia jest pochodzenia wulkanicznego. Górę otaczają wsie Kottmarsdorf od północnego zachodu i Walddorf od południa, miasta Ebersbach-Neugersdorf od zachodu i Ruppersdorf od wschodu. Na szczycie stoi murowana wieża widokowa o wysokości 15,5 m, wzniesiona w 1881 roku oraz budynek gospody. Oba te obiekty są obecnie nieczynne. W latach 1964-1968 w pobliżu wierzchołka góry wybudowano skocznie narciarskie Kottmarschanzen.




dzień 6
niedziela, 3 czerwca 2018

GODZINA. . . PLAN DNIA . . .
8.00wykwaterowanie, wyjazd z bazy
9.00Cunewalde, Czornebohstraße 19 - rozpoczęcie trasy pieszej
10.20Czorneboh (561 m n.p.m.), Berggasthof „Czorneboh”, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
10.50koniec przerwy, zejście do Cunewalde
11.30zakończenie trasy pieszej, wyjazd
12.15Görlitz - rozpoczęcie trasy pieszej
12.45Landeskrone (419 m n.p.m.), Burghotel Landeskrone, wieża widokowa
- przerwa 30 min.
13.15koniec przerwy, zejście do Görlitz
13.40zakończenie trasy pieszej, odjazd do Krakowa
17.00Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
20.15przyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Czorneboh (561 m n.p.m.)
Czorneboh wznosi się między miejscowościami Hochkirch i Cunewalde. Była to pierwsza góra na Pogórzu Łużyckim, na której wzniesiono murowaną wieżę widokową. Została uroczyście otwarta w 1851 roku. Liczy sobie 21 metrów wysokości. W latach 1850-52 wybudowano na szczycie schronisko, które potem wielokrotnie powiększano. Od 2016 roku funkcjonuje w nim gospoda Berggasthof „Czorneboh”. Tajemnicza nazwa Czorneboh sięga czasów słowiańskich, dla których ważnymi miejscami były święte góry, czyli miejsca, gdzie ziemia symbolicznie stykała się z niebiosami. W ich wierze pola, lasy i uroczyska zapełniały różne nadprzyrodzone istoty: rusałki, żywie, żmije, smoki. Fundamentem ich wiary było zmaganie się dwóch potęg: dobra i zła. Wierzyli w bogów złej i dobrej doli: czarnego i białego. Bóstwa te poświadczają na Górnych Łużycach nazwy gór Bieleboh i Czorneboh. Czorneboh miał być siedzibą boga złej doli.

Przydatne informacje:
Gospoda Berggasthof „Czorneboh” i wieża widokowa - otwarte niedziela, poniedziałek, środa, czwartek w godzinach 10:30-19:00, piątek-sobota 10:30-21:00, we wtorki gospoda i wieża są zamknięte.

Landeskrone (419 m n.p.m.)
Landeskrone wznosi się południowy zachód od Görlitz. Nazwę swoją zawdzięcza pierwszym niemieckim osadnikom i oznacza ona Koronę Kraju. Landeskrone jest wygasłym przed 30 milionami lat wulkanem. Jego stożek został uformowany poprzez lawę wydobywającą się z wnętrza Ziemi poprzez ponad 20 kilometrową szczelinę w granodiorycie. W średniowieczu na Landeskrone wybudowano ważny zamek, który długo należał do Czech oraz do zamożnych rodzin von Landeskrone, a później do Bibersteinów. Zamek znajdował się pod czeską administracją i włączony był do systemu obronnego drogi handlowej Via Regia, która w średniowieczu przebiegała przez Görlitz. Zamek przeszedł na własność miasta Görlitz w 1440 roku, a wkrótce potem został zburzony z obawy, by nie stał się schronieniem dla rozbójników. W 1863 roku na ruinach zamku miasto wybudowało gospodę. 18 grudnia 1901 roku odsłonięto na szczycie wzniesienia jedną z wież Bismarcka. Stoi ona do dziś. Natomiast gospoda w wyniku pożaru w 1946 roku doszczętnie spłonęła, pięć lat później została odbudowana. Obecnie znajduje się tam hotel i restauracja. Na wieży zamkowej zainstalowany jest nadajnik telewizyjny.

Przydatne informacje:
Restauracja hotelu Burghotel Landeskrone w okresie od marca do października otwarta codziennie od godziny 10.00.



UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki,
szczególnie jeśli chodzi o trasy górskie.


Rzecz ważna: na trasach górskich nie zapewniamy licencjonowanego przewodnika.
Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
a następnie koordynujemy całe przejście, 

zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo i przyjacielską atmosferę.


Niezbędny sprzęt na przejście via ferraty

Via ferraty to jeszcze nie wspinaczka, ale już niebanalna turystyka. Jest to rodzaj szlaków, na których znajduje się wiele elementów stalowych typu liny, drabinki, stopnie, klamry i inne, mających na celu zapewnienie bezpiecznego przejścia. Do naszej asekuracji służy stalowa lina zamocowana w skale, do której wpina się lonżę amortyzująca możliwe odpadnięcia.

Oto co musisz posiadać by wycieczka wzdłuż stalowej liny mogła przebiegać bezpiecznie i komfortowo:
  • uprząż wspinaczkowa,
  • lonża do via ferraty,
  • kask,
  • rękawiczki (najlepiej bez palców).
Potrzebującym udzielimy niezbędnego instruktażu jak korzystać ze sprzętu na via ferratę.




ZAKWATEROWANIE:
Dom Turysty w Zgorzelcu

- - -

CAŁKOWITE KOSZTY
6-DNIOWEGO POBYTU
Wyszczególnienie kosztów
Cena
autokar
260 zł
nocleg (5 nocy) i wyżywienie:*
- obiadokolacja: 29.05, 30.05, 31.05, 1.06, 2.06
- śniadanie: 30.05, 31.05, 1.06, 2.06, 3.06.
340 zł*
* płatne w pierwszym dniu pobytu gospodarzowi obiektu noclegowego

Do powyższych kosztów należy doliczyć zakup biletów wstępu
do zwiedzanych i odwiedzanych obiektów (muzea, wieże widokowe).
- - -

Zainteresowanych prosimy o kontakt:
tel. 507-953-300 lub e-mail: dmszala@gmail.com

Wpłaty za autokar należy dokonywać na konto
nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661
podając w tytule wpłaty imię i nazwisko
oraz kryptonim SAKSONIA

Pozostałą część zapłaty uczestnik dokonuje po przyjeździe u gospodarza obiektu.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa
nie zwracamy dokonanej wpłaty za autokar.


Nie jesteśmy organizatorem, ani pośrednikiem usług turystycznych.
Wjazdy z nami odbywają się na zasadzie samoorganizacji
tzn. organizujemy się jako grupa nieformalna.
Pośredniczymy jedynie w wynajmowaniu autokaru,
a potem koordynujemy całe przedsięwzięcie, zaś na trasie wędrówki
wspólnie wspieramy się, aby zrealizować założone plany.
W przypadku wyjazdów wielodniowych
rezerwujemy określony obiekt noclegowy z wyżywieniem,
za który sami płacicie na miejscu.
Na noclegu, wyżywieniu, czy innych atrakcjach towarzyszących
nie zarabiamy.

Nie ubezpieczamy uczestników.
Każdy załatwia sobie ubezpieczenie we własnym zakresie
według własnego uznania, takie jakie potrzebuje.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:
tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Po skontaktowaniu się z Dorotą i zapisaniu u niej na listę uczestników
dokonaj wpłaty za autokar w podanej wysokości
na konto nr: 
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661
z dopiskiem w tytule wpłaty kto płaci i za co (imię i nazwisko oraz hasło wyjazdu).

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa
nie zwracamy wpłaty za autokar.


Trasy górskie realizujemy sami na zasadzie samoorganizacji grupy.
Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo podczas wędrówek.


Serdecznie zapraszamy