Sudety - Góry Sowie, Ślęża

W krainie skrywanych tajemnic

GÓRY SOWIE - ŚLĘŻA

WZGÓRZA WŁODZICKIE

KORONA SUDETÓW POLSKICH - SUDECKI WŁÓCZYKIJ
Korona Gór Polski - Diadem Polskich Gór

30 maja - 2 czerwca 2024
godz. 5.00 - wyjazd
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Panorama Wzgórz Włodzickich i Gór Sowich.

W środkowej części Sudetów znajduje się najstarsza ich część, która najpilniej spośród sudeckich pasm strzeże swoich sekretów. Tutaj znajdziemy miejsca najbardziej tajemnicze w tych górach. Krążą po nich różne legendy i opowieści. Tutaj też mamy najstarsze góry w Polsce – Góry Sowie. Za nimi falują malowniczo wzgórza, które potrafią oczarować pejzażem, objąć cichością i spokojem. Z kolei po drugiej stronie wału Gór Sowich wznosi się wybitnie samotna Ślęża, stożek słowiańskiego kultu, z którego ludzie nigdyś kłaniali się słońcu i oddawali cześć bóstwom solarnym. Wędrując przezeń, sowiogórskimi, bądź ślężańskimi ścieżkami, można wyczuć magiczną aurę, pobudzającą zmysły i wyobraźnię. To podróż do sudeckiej magii, do miejsc najpilniej strzeżonych tajemnic.

Oto hasłowy wyciąg z programu naszej wyprawy:

• 2 szczyty do Korony Sudetów;
• 5 szczytów do Korony Sudetów Polskich;
• 6 szczytów do Sudeckiego Włóczykija;
• 2 szczyty do Diademu Polskich Gór;
• 2 najwyższe szczyty do Korony Gór Polskich.

Podczas wycieczki zwiedzimy zachwycające Arboretum Wojsławice. Będziemy tam mieli możliwość zakupienia roślin zarówno do przydomowych ogródków, jak również doniczkowych.

Szczyty
Wielka Sowa (1015 m n.p.m.)	31.05.2024	31.05.2024		31.05.2024
Kalenica (964 m n.p.m.)			31.05.2024
Włodzicka Góra (757 m n.p.m.)			30.05.2024
Ślęża (718 m n.p.m.)	2.06.2024	2.06.2024		2.06.2024
Góra Wszystkich Świętych (648 m n.p.m.)			1.06.2024
Nowa Kopa (548 m n.p.m.)		1.06.2024
Szczytna (466 m n.p.m.)			2.06.2024
Wrona (457 m n.p.m.)		30.05.2024
Góra Parkowa, Panek (452 m n.p.m.)		30.05.2024
Ostra Góra (360 m n.p.m.)			30.05.2024
Popiel (285 m n.p.m.)		2.06.2024

dzień 1

czwartek, 30 maja 2024

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
5:00	wyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
7:15	Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
10:00	Podlesie k/Niemczy - rozpoczęcie trasy pieszej
10:15	Rozdroże pod Ostrą Górą (227 m n.p.m.)
11:00	Ostra Góra (803 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
11:10	koniec przerwy
11:25	Przełęcz pod Ostrą Górą (297 m n.p.m.)
11:50	Wojsławice Arboretum - zakończenie trasy pieszej zwiedzanie Arboretum, spacer
14:00	Wojsławice - zakończenie zwiedzania przejazd na Przełęcz pod Wroną
14:30	Przełęcz pod Wroną (446 m n.p.m.) - rozpoczęcie trasy pieszej
14:40	Wrona (457 m n.p.m.)
14:50	Przełęcz pod Wroną (446 m n.p.m.)
15:55	Góra Parkowa, Panek (452 m n.p.m.)
16:10	Bielawa, parking - zakończenie trasy pieszej przejazd do m. Świerki
17:00	Świerki (446 m n.p.m.) - rozpoczęcie trasy pieszej
17:50	Włodzicka Góra (755 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
18:00	koniec przerwy
18:25	Świerki - zakończenie trasy pieszej, odjazd do bazy
19:00	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma (zakwaterowanie)

Ostra Góra (360 m n.p.m.)

Szczyt położony jest na Wzgórzach Dębowych, na Przedgórzu Sudeckim. Wzgórza te wchodzą w skład większej jednostki górskiej Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich. Są to niewielkie wzniesienia, nieprzekraczające 400 m n.p.m. Najwyższy szczyt Wzgórz Dębowych ma wyraźny, kopulasty wierzchołek. Jego zbocza są urozmaicone, porozcinane wąwozami i potokami. Dnem najgłębszego wąwozu, rozpoczyna swój bieg rzeka Ślęża, zasilana licznymi potokami. Wzniesienie porośnięte jest lasem liściastym o składzie naturalnym, złożonym głównie z dębów, buków, brzóz, lip oraz innych gatunków drzew liściastych z niewielką domieszką drzew iglastych, głównie modrzewi. Na niektórych fragmentach zboczy można zobaczyć bory świerkowe i sosnowe wprowadzone tu sztucznie.

Na szczycie Ostrej Góry stoi stalowa wieża widokowa zbudowana w 1930 roku. Jej fundatorem był oddział Towarzystwa Górskiego w Niemczy, zaś projektantem wrocławski inżynier Preuß, natomiast wykonawcą firma Probst&Söhne. Wcześniej na szczycie stała drewniana wieża zbudowana w 1893 przez Towarzystwo Upiększające z Niemczy. Z tarasu widokowego wieży, wznoszącego się na poziomie 18 metrów, można podziwiać panoramę położonej u stóp góry miejscowości Niemcza oraz okolic. W kierunkach południowym i wschodnim widoki w stronę Gór Bardzkich, Gór Złotych, Masywu Śnieżnika przysłaniają okazałe buki.

- - - TRASA - - -

Podlesie (222 m n.p.m.) Rozdroże pod Ostrą Górą (228 m n.p.m.) Ostrosz (360 m n.p.m.) Ostra Góra (353 m n.p.m.) Przełęcz pod Ostrą Górą (297 m n.p.m.) Arboretum Wojsławice (248 m n.p.m.)

Arboretum Wojsławice

Na północy Wzgórz Dębowych znajduje się arboretum w Wojsławicach (to dzielnica miasta Niemcza). Założone zostało w 1880 roku przez Fritza von Oheimba, śląskiego ziemianina oraz znawcę roślin. Upamiętnia go Staw Fritza. Oheimb zmarł w 1928 roku i został pochowany na terenie ogrodu, a jego dzieło kontynuował syn, Arno von Oheimb. Arboretum Wojsławice to jeden z najpiękniejszych ogrodów botanicznych w Polsce. Na powierzchni ponad 60 ha można podziwiać tu ponad 14 tys. gatunków i odmian różnych drzew, krzewów i bylin. Znane jest z bogatego zbioru różaneczników i azalii, liliowców, bukszpanów, piwonii, jak również z rzadkich gatunków i odmian drzew oraz krzewów.

Przydatne informacje:

Arboretum Wojsławice czynne codziennie (9.00-18.00).
Bilety: normalny 25 zł, ulgowy 15 zł (dzieci powyżej 3 roku życia, uczniowie szkół podstawowych i średnich, studenci do 26 roku życia, seniorzy od 65 roku życia), karta dużej rodziny 10 zł.
Na terenie Arboretum działa punkt gastronomiczny na folwarku i w ogrodzie.
Istnieje możliwość zakupu roślin w punktach sprzedaży roślin.

Wrona (457 m n.p.m.)

Znajduje się na Wzgórzach Bielawskich w południowej części Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich, około 3,4 km na południowy wschód od centrum Bielawy. Wrona jest najwyższym wzniesieniem Wzgórz Niemczańsko-Strzelińskich. Porośnięte jest lasem liściastym z niewielką domieszką drzew iglastych. Dużą część zboczy tego wzniesienia zajmują pola uprawne i łąki. Ciągi drzew i krzaków rosnące na zboczach wyznaczają dawne miedze i polne drogi. Charakteryzuje się łagodnymi zboczami. W niewielkiej odległości po południowo-wschodniej stronie od szczytu Wrona znajduje się bliźniaczy Orzeł (podpisywany również nazwą Kopista), posiadający taką samą wysokość. Oba szczyty rozdziela płytkie siodło, która powoduje, że cały grzbiet wraz z dwoma punktami szczytowymi jest dość wyrównany. To z kolei sprawia, że najwyższy punkt wzniesienia był jeszcze niedawno trudny do odnalezienia. Obecnie prowadzą na niego znaki odnogi żółtego szlaku turystycznego.

Góra Parkowa, Panek (455 m n.p.m.)

Na Wzgórzach Bielawskich na północny zachód od szczytu Wrony ciągnie się wyraźny wał, zakończony szczytem Panek (niem. Herrleinberg; 455 m n.p.m.), zwany także Górą Parkową, który wznosi się już ponad Bielawą. Na szczycie Panek znajduje się postawiona w czerwcu 1925 roku wieża widokowa. Jej fundatorem był miejscowy oddział Eulengebirgsverein (Towarzystwa Sowiogórskiego). Po stronie zachodniej od szczytu znajduje się skalna ścianka zwana Białą Skałką, która jest pozostałością po kamieniołomie zamkniętym w XIX wieku. Na południu od szczytu, również przy szlaku turystycznym znajduje się Skała Schenka. Wyryte są na niej dwa nazwiska Georga i Fritza Schenk. Od 1828 do 1945 roku góra należała do rodziny Schenk. Ich gospodarstwo (Erb Bauerhof) znajdowało się przy obecnej ul. Kopernika 12. Budynki tego gospodarstwa wyburzono po 1970 roku i obecnie znajduje się tam sklep z materiałami budowlanymi i przebiega obwodnica..

- - - TRASA - - -

Przełęcz pod Wroną (437 m n.p.m.) Wrona (457 m n.p.m.) Przełęcz pod Wroną (437 m n.p.m.) Panek (455 m n.p.m.) Bielawa (335 m n.p.m.)

Włodzicka Góra (757 m n.p.m.)

Jest najwyższym szczytem Wzgórz Włodzickich. Wznosi się do dość regularnego stożka, od którego w kierunku południowo-wschodnim ciągnie długi, wyrównany grzbiet Wzgórz Włodzickich. Wzniesienie tworzą utwory czerwonego spągowca, głównie piaskowców ciosowych i zlepieńców. Znaczną połać góry porastają lasy świerkowo-bukowe regla dolnego, natomiast dolne partie zboczy oraz zbocze południowo-zachodnie pokrywają łąki, które częściowo przechodzą w torfowisko, będące pozostałością okresu zlodowacenia południowopolskiego.

Na szczycie znajduje się wieża widokowa, odbudowana przez Gminę Nowa Ruda w ramach programu „Polsko-Czeski Szlak Grzbietowy – Część Wschodnia” w miejsce wieży widokowej z 1927 roku. Nową wieżę widokową na Włodzickiej Górze otwarto w październiku 2018 roku. Jej taras widokowy znajduje się na wysokości 15 m. Ponadto na zboczu góry zobaczyć można pozostałości obiektów do załadunku i transportu kamienia z pobliskiego kamieniołomu.

- - - TRASA - - -

Świerki (522 m n.p.m.) Włodzicka Góra (757 m n.p.m.) Świerki (522 m n.p.m.)

dzień 2

piątek, 31 maja 2024

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
7:30	wyjazd z bazy
8:00	Jugów, Pniaki - rozpoczęcie trasy pieszej
10:00	Bielawska Polanka (803 m n.p.m.)
10:45	Kalenica (964 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
11:00	koniec przerwy
11:15	Słoneczna (949 m n.p.m.)
11:30	Zimna Polanka (879 m n.p.m.)
12:00	Schronisko PTTK Zygmuntówka (740 m n.p.m.) - przerwa 30 min.
12:30	koniec przerwy
13:15	Rozdroże pod Kozią Równią (646 m n.p.m.)
13:30	Kozia Równia (930 m n.p.m.)
13:45	Kozie Siodło (887 m n.p.m.)
14:05	Rozdroże pod Kozią Równią (955 m n.p.m.)
14:30	Wielka Sowa (1015 m n.p.m.) - przerwa 30 min.
15:00	koniec przerwy
15:15	Rozdroże między Sowami (961 m n.p.m.)
15:30	Mała Sowa (972 m n.p.m.)
15:45	Jelenia Polana (818 m n.p.m.)
16:30	Walim, kościół - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
17:20	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma

Kalenica (964 m n.p.m.)

Znajduje się w środkowej części Gór Sowich. Jest trzecim pod względem wysokości w tych górach po Wielkiej Sowie (1015 m n.p.m.) i Małej Sowie (972 m n.p.m.). Zbudowany jest z prekambryjskich gnejsów i migmatytów. Pokryty jest rumowiskiem skalnym. Występują na nim skałki, spośród których największa ich grupa nazwana jest Dzikimi Skałami. Wznoszą na wysokość około 6-7 metrów. Na najwyższej z nich widoczne są resztki (metalowe klamry i pozostałości poręczy) istniejącego na niej w okresie przedwojennym punktu widokowego. Na północno-wschodnich zboczach Kalenicy, aż po szczyt Słonecznej utworzony został w 1962 roku leśny rezerwat przyrody Bukowa Kalenica. Rośnie w nim pierwotny skarłowaciały las bukowy dolnego regla z zespołem Luzulo nemorosae-Fagetum, sięgający wysokości 800–960 m n.p.m., a więc jest najwyżej położoną partia lasów bukowych w Górach Sowich. Skarłowaciałe formy tego lasu wynikają ze skalnego podłoża.

Na szczycie Kalenicy (niem. Turnberg) stoi stalowa wieża widokowa, z której podziwiać można panoramę Bielawy, Jugowa oraz okolic. Postawiono ją w 1933 roku, a sfinansowana została przez Eulengebirgsverein (Towarzystwo Sowiogórskie). Na cześć marszałka Hindenburga nazwano ją Hindenburgturm. Po wybudowaniu na wieży Kalenica nosiła przez pewien okres nazwę Turmberg (Góra Wieża). Wcześniej Kalenica nosiła nazwę Kuhberg (Krowia Góra). W latach 60-tych XX wieku na szczycie Kalenicy, obok wieży widokowej, nad naziemnym punktem geodezyjnym stała również wysoka trójsłupowa drewniana wieża triangulacyjna. W 2022 roku przeprowadzono renowację wieży.

Wielka Sowa (1015 m n.p.m.)

Wielka Sowa (niem. Hohe Eule) jest najwyższym szczytem w Górach Sowich. Zbudowana jest ze skał metamorficznych pochodzących z prekambru. Grzbiet Gór Sowich ciągnący się w pewnej odległości od innych pasm górskich powoduje, że są one swego rodzaju naturalnym parawanem, na którym zatrzymują się fronty atmosferyczne, deszcze i opadu śniegu. Stąd też tereny Wielkiej Sowy znane są z tras narciarskich. Są też oczywiście popularne dla turystyki pieszej.

Na szczycie Wielkiej Sowy znajduje się betonowa wieża widokowa wybudowana w roku 1906, która z racji położenia w środkowej części Sudetów jest wspaniałym punktem widokowym. Pierwsze, drewniana wieża widokowa na Wielkiej Sowie powstała w lipcu 1885 roku. Stała około 30 metrów na południe od miejsca, gdzie stoi obecna wieża. Drewniana wieża przetrwała tylko do 1904 roku, kiedy powstała idea budowy trwałej kamienno-żelbetowej wieży. Prace przy jej wznoszeniu rozpoczęły się w lipcu 1905 roku, a oddano ją do użytku 24 maja 1906 roku. Nadano jej wówczas imię Ottona von Bismarcka (Bismarckturm). Miała ona 25 m wysokości, średnicę 8 m u podstawy i 4 m u góry. Wnętrze wieży oświetlało światło przedostające się trzema oknami z kolorowymi witrażami przedstawiającymi sceny z życia Bismarcka. W środku można było również podziwiać popiersie kanclerza, wykonane przez Harro Magnussena. Po zakończeniu II wojnie światowej wieży nadano imię Władysława Sikorskiego, a w 1981 roku nosiła imię Mieczysława Orłowicza, lecz nazwy te nie przyjęły się. Z wieży widokowej na Wielkiej Sowie można podziwiać szeroką panoramę od Śnieżnika po Śnieżkę oraz od Wzgórz Trzebnickich po Broumovské stěny.

- - - TRASA - - -

Jugów (436 m n.p.m.) Bielawska Polanka (803 m n.p.m.) Żmij (887 m n.p.m.) Kalenica (964 m n.p.m.) Słoneczna (949 m n.p.m.) Zimna Polanka (879 m n.p.m.) Schronisko PTTK Zygmuntówka (740 m n.p.m.) Rozdroże pod Kozią Równią (876 m n.p.m.) Kozia Równia (930 m n.p.m.) Kozie Siodło (888 m n.p.m.) Rozdroże pod Wielką Sową (955 m n.p.m.) Wielka Sowa (1015 m n.p.m.) Rozdroże między Sowami (961 m n.p.m.) Mała Sowa (972 m n.p.m.) Jelenia Polana (818 m n.p.m.) Walim, kościół (514 m n.p.m.)

dzień 3

sobota, 1 czerwca 2024

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
7:30	wyjazd z bazy
8:00	Nowa Ruda, Słupiec (413 m n.p.m.)- rozpoczęcie trasy pieszej
9:00	Kościelec (612 m n.p.m.) - przerwa 20 min.
9:20	koniec przerwy
9:30	Góra Wszystkich Świętych (648 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
9:45	koniec przerwy
10:30	Bielawy (485 m n.p.m.)
11:10	Stara Lipa
11:40	Góra Świętej Anny (647 m n.p.m.) - przerwa 20 min.
12:00	koniec przerwy
13:20	Sarny (334 m n.p.m.)
14:40	Nowa Kopa (548 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
14:50	koniec przerwy
15:35	Sarny - zakończenie trasy pieszej
16:00	Sarny, Zamek - wyjazd do bazy
16:15	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma

Góra Wszystkich Świętych (648 m n.p.m.)

Wznosi się na zachód od Słupca, we Wzgórzach Włodzickich. Tworzy kopulaste wzniesienie o dość stromych zboczach, z odsłoniętym wierzchołkiem, w większości pokrytym łąkami. Zbocza poniżej porastają niewielkie lasy mieszane z przewagą drzew liściastych, a także zagajniki.

Na szczycie góry stoi kamienna wieża widokowa o wysokości około 15 metrów. Stanęła staraniem sekcji Kłodzkiego Towarzystwa Górskiego (Glatzer Gebirgsverein) ze Słupca. Wcześniej stała tam od 1889 roku drewniana miniwieża o wysokości 2,8 m. Obecna wieża wzniesiona została na planie koła, zwieńczona została galeryjką i okrągłą latarnią nakrytą stożkowym dachem z masztem. Na jej budulec wykorzystano tutejszy charakterystyczny czerwony piaskowiec. Nad wejściem do wieży znajduje się kamienna płyta z płaskorzeźbą feldmarszałka feldmarszałka Helmutha Karla von Moltke, którego rodzina, mająca siedzibę w Krzyżowej, wsparła finansowo budowę tej wieży. Kiedyś znajdowała się przy niej wiata z ławkami, a nieco dalej działało schronisko turystyczne „Lucasbaude”, którego resztki fundamentów widoczne są do dzisiaj. W latach 80-tych XX wieku wieża zaczęła popadać w ruinę i zawaliły się schody oraz istniejący wówczas balkonik, którego nie odbudowano.

Nowa Kopa (548 m n.p.m.)

Nowa Kopa (553 m n.p.m.) jest obecnie drugim co do wysokości szczyt Wzgórz Ścinawskich. Przedtem miano takie nosił sąsiedni Gardzień, którego wysokość zmniejszyła się w wyniku wydobycia z niego melafiru. Na Nową kopę nie prowadzą znakowane szlaki turystyczne. Góra jest porośnięta lasem. Nieliczne widoki można podziwiać z niej tam, gdzie las był karczowany, bądź rośną niskie nasadzenia drzew. Szczyt najlepiej zdobywać od strony wschodniej, czyli przeciwległej do obszaru kopalni melafiru. Górę obchodzi od tamtej strony czarny szlak turystyczny.

U stóp góry po północno-wschodniej stronie, w dolinie rzeki Ścinawki stoi odrestaurowany Zamek Sarny (niem. Scharfeneck). Zbudowano go w miejscu średniowiecznej wieży rycerskiej w 1590 roku. Powstał wówczas dwór renesansowy z fortyfikacjami, zbudowany przez Fabiana von Reichenbach, urzędnika i rycerza związanego z cesarskim dworem w Wiedniu. Ówczesne założenie zamkowe zawierało rezydencję, dom czeladny i dom bramny, otoczone murem kurtynowym ze strzelnicami. Poza obrębem zamku powstał obwiedziony murem folwark oraz mały dwór letni w parku. Zamek przez kolejne stulecia był przekształcany i otwierany, kiedy nastąpiły spokojniejsze czasy. Przebudowano go w 1660 roku na pałac, a dom czeladny rozbudowano, by pełnił funkcję pałacowego skrzydła.

Przez większość istnienia obiekt ten należał do zamożnej rodziny hrabiów von Götzen. Götzenowie doprowadzili Scharfeneck do rozkwitu, rozbudowując rezydencję i pałac letni, a także w XVIII wieku Kaplicę św. Jana Nepomucena, bogato ją dekorując polichromią. Po 1945 roku przemianowano Scharfeneck na Sarny, a zespół zamkowy stał się własnością Skarbu Państwa. Po likwidacji Państwowych Gospodarstw Rolnych obiekt bardzo podupadł. W 2014 roku obiekt grożący zawaleniem zabezpieczono i rozpoczęto remont. W 2017 roku ukończono kapitalny remont domu bramnego, gdzie obecnie działa zamkowa kawiarnia. W latach 2020-2022 oddano do użytku dwa budynki folwarku, w których znajduje się 16 pokoi gościnnych. Również Kaplica Św. Jana Nepomucena z malowidłem z 1738 roku została udostępniona do zwiedzania. Do założenia zamkowego i folwarcznego należy też park zabytkowy z 10 pomnikami przyrody, na które składają się około 300-letnie dęby szypułkowe.

Przydatne informacje:

Zamek Sarny jest otwarty do zwiedzania codziennie w godz. 11:00-20:00. W Domu Bramnym (XVI w.) działa kawiarnia z doskonałymi ciastami oraz restauracja. Można w niej też nabyć pocztówki z malowidłami z Kaplicy Św. Jana Nepomucena (1738 r.). Kaplica Św. Jana Nepomucena dostępna jest codziennie do zwiedzania.

- - - TRASA - - -

Nowa Ruda, Słupiec (404 m n.p.m.) Kościelec (615 m n.p.m.) Góra Wszystkich Świętych (648 m n.p.m.) Bielawy Góra Świętej Anny (647 m n.p.m.) Przełęcz pod Krępcem (612 m n.p.m.) Ścinawka Górna, Sarny (334 m n.p.m.) - Nowa Kopa (548 m n.p.m.) - Ścinawka Górna, Sarny (334 m n.p.m.)

dzień 4

niedziela, 2 czerwca 2024

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
8:00	wykwaterowanie turystów, wyjazd z bazy
9:30	Makowice - rozpoczęcie trasy pieszej
9:50	Popiel (285 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
10:00	koniec przerwy
10:30	Makowice - zakończenie trasy pieszej
10:50	Książnica - rozpoczęcie trasy pieszej
11:20	Przełęcz Książnicka (366 m n.p.m.)
12:00	Szczytna (466 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
12:10	koniec przerwy
12:30	Kiełczyn - zakończenie trasy pieszej
12:45	Przełęcz Tąpadła (384 m n.p.m.) - rozpoczęcie trasy pieszej
13:30	Polana z Dębami (534 m n.p.m.)
14:30	Ślęża (718 m n.p.m.) - przerwa 1 godz.
15:30	koniec przerwy
15:50	kultowe rzeźby (Niedźwiadek, Panna z Rybą)
16:00	Źródło Św. Jakuba
16:15	Bartoszek (385 m n.p.m.)
16:15	Wieżyca (416 m n.p.m.), Wieża Bismarcka
16:25	Przełęcz pod Wieżycą, Dom Turysty Pod Wieżycą (288 m n.p.m.)
17:00	Sobótka, parking - zakończenie trasy pieszej, odjazd do Krakowa
19:00	Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
22:00	przyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Popiel (285 m n.p.m.)

Popiel jest najwyższym wzniesieniem Równiny Świdnickiej. Znajduje się około 4 km na południe od Świdnicy. Ma postać niewielkiego wydłużonego kopca o płaskim szczycie wyniesionym nieznacznie ponad rozległą równinę o wyraźnie podkreślonych, ale niezbyt pochyłych zboczach. Partie szczytowe wzniesienia zajmuje las mieszany z przewagą sosny, na zboczach wzgórza poniżej szczytu zalegają łąki i pola uprawne. Na południowy zachód od wzgórza położona jest miejscowość Makowice. W 2022 roku uruchomiono pieszy szlak turystyczny na szczyt Popiela, znakowany kolorem zielonym, łączący stację kolejową Świdnica Miasto z przystankiem kolejowym w Krzyżowej. Szlak biegnie m.in. przez świdnicką dzielnicę Kraszowice, Makowice, szczyt Popiela i zachodnią część wsi Krzyżowa. W Krzyżowej łączy się z niedawno wyznakowanym, również zielonym, szlakiem wiodącym w Góry Sowie.

- - - TRASA - - -

Makowice (630 m n.p.m.) Popiel (285 m n.p.m.) Makowice (630 m n.p.m.)

Szczytna (466 m n.p.m.)

Szczytna stanowi najwyższe wzniesienie Wzgórz Kiełczyńskich wchodzących w skład Masywu Ślęży. Na jej szczycie znajdują się tablica informacyjna ścieżki edukacyjnej, ławeczka, miejsce na ognisko oraz kamienny kopiec ułożony przez turystów. Pod szczytem, porośniętym świetlistą dębiną znajdują się resztki kamiennych konstrukcji przypominających wały, które przypuszczalnie pochodzą z czasów średniowiecza. Być może są to resztki grodu obronnego. Na skałach napotkać można tu rzadką paproć – zanokcicę serpentynitową. Wzgórza Kiełczyńskie to jedno z najbogatszych siedlisk zanokcicy serpentynowej w Polsce. Na wzgórzach stwierdzono około 60-80% jej krajowej populacji.

Oprócz szlaku turystycznego przez Wzgórza Kiełczyńskie wiedzie ścieżka przyrodnicza wyznaczona w 2013 roku, która miejscami emanuje dzikością.

- - - TRASA - - -

Książnica (258 m n.p.m.) - Przełęcz Książnicka (366 m n.p.m.) Szczytna (466 m n.p.m.) Kiełczyn (296 m n.p.m.)

Ślęża (466 m n.p.m.)

Ślęża robi imponujące wrażenie, wyrastając z równiny. Różnica poziomów pomiędzy równiną a najwyższym jej punktem wynosi aż 500 metrów. Widać ją więc z daleka. Chyba żadna góra w Polsce nie jest tak owiana tajemnicą, jak Ślęża (łac. Silensi), samotny stożek, stanowiący najwyższy punkt Przedgórza Sudeckiego. Dawniej nazywana była Sobótką (niem. Zobtenberg – Góra Sobótka). Kiedyś był górą druidów, później mnichów, ale też rabusiów. Dziś góra jest popularnym celem turystycznym, ale mimo to wciąż zachowuje wiele ze swojej dawnej magii. Niemiecki kronikarz Thietmar pisał o niej „Owa góra wielkiej doznawała czci u wszystkich mieszkańców z powodu swego ogromu oraz przeznaczenia, jako że odprawiano na niej pogańskie obrzędy”.

Góra była niegdyś ośrodkiem kultu solarnego miejscowych plemion. Jego początki sięgają epoki brązu, zaś jego upadek rozpoczął się w okresie początków chrystianizacji na tych terenach w X i XI wieku. Na szczycie góry i jej pobliżu zachowały się kultowe rzeźby z okresu kultury łużyckiej: Grzyb (prawdopodobnie dolna część ludzkiej postaci – w Sobótce), Mnich (u stóp góry – przeniesiony z okolic wsi Garncarsko), Panna z Rybą (inaczej Postać z Rybą), Niedźwiedź (przy drodze na szczyt, obok Panny z Rybą), Niedźwiedź (na szczycie góry). Na górze znaleźć można również zagadkowe posągi z charakterystycznym symbolem ukośnego krzyża, związanego z kultem solarnym. Odnaleziono także fragmenty kamiennych wałów, o szerokości około 12 metrów, układanych z odłamków kamieni.

Obecnie na wierzchowinie Ślęży znajdują się następujące obiekty:

• Kościół pw. Nawiedzenia NMP z 1852 roku. Przed ołtarzem zobaczyć można naturalnych rozmiarów figura św. Jakuba Apostoła, który patronował naszej niedawnej wyprawie do Portugalii i Hiszpanii,
• Schronisko im. Romana Zmorskiego zbudowane w 1908 roku (obecnie Dom Turysty),
• RTCN Ślęża – Radiowo Telewizyjne Centrum Nadawcze Ślęża, wybudowane w 1958 roku z masztem anteny nadawczej z 1972 roku o wysokości 136 metrów,
• krzyż milenijny z granitu postawiony w 2000 roku,
• dwunastometrowa żelbetonowa wieża, składa się z trzech kondygnacji, wzniesiona krótko przed II wojną światową dla celów kartografii. Dziś stojąca na krańcu szczytowym Skał Zbójnickich służy jako punkt widokowy,
• granitowa rzeźba kultowa „niedźwiedź”,
• fragmenty XIII-wiecznych murów zamkowych pomiędzy kościołem a grupą gabrowych Skał Zamkowych.

Od 1954 roku góra Ślęża jest objęta ochroną jako Rezerwat krajobrazowo-geologiczny i historyczny Góra Ślęża o powierzchnia 141,4 ha.

Przydatne informacje:

Kościół pw. Nawiedzenia NMP - wstęp płatny.
Dom Turysty (Schronisko im. Romana Zmorskiego) - obiekt nie udziela noclegów i nie prowadzi pełnej gastronomii.

- - - TRASA - - -

Przełęcz Tąpadła (384 m n.p.m.) Ślęża (718 m n.p.m.) Bartoszek (niem. Bartelhübel; 392 m n.p.m.) Przełęcz Dębowa (niem. Jubiläums Eiche; 381 m n.p.m.) Wieżyca (niem. Mittel-Berg; 415 m n.p.m.) Przełęcz pod Wieżycą (281 m n.p.m.)

UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki,
szczególnie jeśli chodzi o trasy górskie.

Rzecz ważna: na trasach górskich nie zapewniamy licencjonowanego przewodnika.

Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
a następnie koordynujemy całe przejście,
zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo i przyjacielską atmosferę.

* * *

PLANOWANY POWRÓT

Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

godz. 22.00

* * *

ZAKWATEROWANIE i WYŻYWIENIE
Dom Pielgrzyma im. Świętej Rodziny
Wambierzyce, Plac Najświętszej Marii Panny 11

Koszt wycieczki

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	355 zł
3 x nocleg wyżywienie: - 3 x śniadanie w dniach 31.05.2024, 1-2.06.2024 - 3 x obiadokolacja w dniach 30-31.05.2024, 1.06.2024	420 zł*

* płatne bezpośrednio gospodarzowi obiektu noclegowego

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Nie przyjmuję zapisów przez Messenger'a, ani przez WhatsApp'a

Po zapisaniu się na listę uczestników należy niezwłocznie dokonać wpłaty za autokar
na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło GÓRY SOWIE

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele.

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com

---