Sudety

W krainie skalnych miast

KORONA SUDETÓW POLSKICH i CZESKICH
SUDECKI WŁÓCZYKIJ
Diadem Polskich Gór

10-13 sierpień 2023
godz. 5.00 - wyjazd
Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Dla wszystkich zakupiliśmy  bilety wstępu do skalnych miast.

Oto hasłowy wyciąg z programu naszej wyprawy:

• 2 szczyty do Korony Sudetów;
• 2 szczyty do Korony Sudetów Polskich;
• 3 szczyty do Korony Sudetów Czeskich;
• 7 szczytów do Sudeckiego Włóczykija;
• 2 szczyty do Diademu Polskich Gór;
• najwyższy szczyt Gór Stołowych do Korony Gór Polskich.

oraz zachwycające skalne miasta:

• Aderszpaskie Skalne Miasto,
• Teplickie Skalne Miasto,
• Skalne Miasto Ostaš,
• Broumowskie Ściany,
• Błędne Skały
• Szczeliniec Wielki.

Szczyty
Szczeliniec Wielki (922 m n.p.m.)	13.08.2023	13.08.2023			13.08.2023
Błędne Skały, Bor (853 m n.p.m.)			10.08.2023	10.08.2023
Grodczyn (803 m n.p.m.)		10.08.2023		10.08.2023
Čáp (786 m n.p.m.)				11.08.2023
Koruna (772 m n.p.m.)				13.08.2023
Žaltman (740 m n.p.m.)	12.08.2023		12.08.2023
Róg (715 m n.p.m.)				12.08.2023	12.08.2023
Ostaš (700 m n.p.m.)				11.08.2023
Dobrošov (624 m n.p.m.)				10.08.2023
Mlýnský vrch (521 m n.p.m.)			12.08.2023

Przed dziesiątkami milionów lat było tutaj dno morza,
a potem była niedostępna dzicz
- człowiek nie wchodził tutaj, aż do czasu,
gdy te skalne korytarze udrożnił wielki pożar...

dzień 1

czwartek, 10 sierpnia 2023

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
5:00	wyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK
7:15	Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
11:00	Zielone Ludowe II - rozpoczęcie trasy pieszej
12:10	Grodczyn (803 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
12:25	koniec przerwy
13:15	Gomoła (733 m n.p.m.), Zamek Homole - przerwa 15 min.
13:30	koniec przerwy
14:00	Zielone Ludowe II, parking TIR - zakończenie trasy pieszej przejazd do m. Náchod (Czechy)
14:45	Náchod, Dobrošov (624 m n.p.m.), Jiráskova Chata - przerwa 30 min.
15:15	koniec przerwy, przejazd na Błędne Skały
16:15	Błędne Skały, parking - rozpoczęcie trasy pieszej
17:45	Błędne Skały - wyjście, przerwa 15 min.
18:00	koniec przerwy
18:10	Bor (853 m n.p.m.)
18:45	Błędne Skały, parking - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
19:30	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma (zakwaterowanie)

Grodczyn (890 m n.p.m.)

Grodczyn (803 m n.p.m.; niem. Ratschenberg) jest najwyższą kulminacją Wzgórz Lewińskich, położoną w południowo-wschodniej części grzbietu zwanego Grodźcem. Wzgórza Lewińskie, to niewielkie obszarowo pasmo wzniesień o powierzchni około 40 km², położone pomiędzy Górami Stołowymi na północy a Górami Orlickimi na południu. Szczyt Grodczyn wieńczy kilkunastometrowy maszt anteny telewizyjnej. Porośnięty lasem nie posiada walorów widokowych. Grodziec ma kształt wydłużonego grzbietu, ograniczonego ostro wciętymi dolinami Wyżnika od południa i bezimiennego potoku od północy. Przez wzgórze przebiega europejski dział wodny Morza Północnego i Morza Bałtyckiego. Północne i zachodnie stoki Grodźca trawersuje linia kolejowa z Kłodzka do Kudowy-Zdroju z przebijającym przez ramię góry tunelem długości 576 m. Wzgórze zbudowane jest głównie z łupków łyszczykowych i piaskowców z wkładkami wapieni, pozyskiwanych tu, o czym świadczą stare, zarośnięte kamieniołomy i ruiny wapienników.

Przez grzbiet wzgórza przechodzi Główny Szlak Sudecki. Od wschodu, gdzie sprowadza Główny Szlak Sudecki, zbocza Grodźca opadają łagodnie ku Obniżeniu Dusznickiemu. Są tam mniejsze wzniesienia Grzywacz (732 m n.p.m.) i Kukułka (714 m n.p.m.), wznoszące się po północno-wschodniej stronie szlaku; Gomoła (733 m n.p.m.; niem. Hummel) wznoszący się po południowo-zachodniej stronie szlaku, tuż za Bukowym Stawkiem i kilkaset metrów na północny zachód od przełęczy Polskie Wrota (660 m n.p.m.). Przez Polskie Wrota wiódł dawniej szlak handlowy z Czech do Polski (jedna z odnóg szlaku bursztynowego), a później przebiegała tędy stara droga handlowa łącząca Śląsk z Czechami. Obecnie przechodzi przez nią droga krajowa nr 8 (E67) łącząca Kłodzko i Náchod.

Na wzgórzu Gomoła znajdują się ruiny zamku Homole. Wcześniej, co najmniej od XI wieku, stał na tym wzgórzu drewniany gród, który strzegł szlaku bursztynowego. Trzysta lat później wzniesiono w jego miejsce murowany zamek, który był wzmiankowany po raz pierwszy w 1327 roku. W czasach swojej świetności był w posiadaniu rodu rycerskiego von Pannwitzów, a później stał się siedzibą husytów na ziemi kłodzkiej, którzy wykorzystywali go jako strażnicę i miejsce wypadowe do najazdów m.in. w głąb Śląska. W tym czasie zaczął być określany jako Hrad Homole. W 1433 roku po wyprawie odwetowej przeprowadzonej przez wrocławian i świdniczan zamek stał się więzieniem dla husytów. Po kilku kolejnych latach zdobył go taboryta Johann Kolda z Žampachu i znów stał się miejscem wypadowym dla łupieży w okolicy. Do 1477 roku zamek i dobra homolskie jeszcze kilkakrotnie zmieniały właściciela. Gdy został odsprzedany Hildebrandowi von Kauffungowi z Łużyc zamek stał się stolicą niewielkiego państewka obejmującego Duszniki-Zdrój, Lewin Kłodzki i 21 okolicznych wsi.

W drugiej połowie XVI wieku został opuszczony. Zaczął popadać w ruinę. Pod koniec XVI wieku zamek Homole wraz z folwarkiem i gruntami został nabyty przez miasto Duszniki. Odtąd wzniesienie Gomoła wraz z ruinami zamku stały się popularnym celem wędrówek kuracjuszy z Dusznik ze względu na efektowne widoki na Wzgórza Lewińskie, Góry Orlickie i szczyty Karkonoszy. Z tamtych czasów zachowała się tylko serpentynowa ścieżka prowadząca na szczyt Gomoły do ruin zamku.

Epizod z zamkiem Homole znaleźć można w powieści Andrzeja Sapkowskiego „Narrenturm”.

- - - TRASA - - -

Zielone Ludowe II, przystanek – GSŚ Grodczyn (803 m n.p.m.) Bukowy Stawek (702 m n.p.m.) Gomoła, Zamek Homole (733 m n.p.m.) Bukowy Stawek (702 m n.p.m.) Ludowe (675 m n.p.m.) Polskie Wrota (660 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Runiny zamku Homole dostępne są do zwiedzania przez cały rok.

Dobrošov (624 m n.p.m.)

Dobrošov (624 m n.p.m.) wznosi się na skraju zachodnim Gór Orlickich, ponad miejscowością o tej samej nazwie, przez którą przebiega linia czechosłowackich fortyfikacji wybudowanych w latach 1935–1938 w celu zabezpieczenia przed agresją państw sąsiednich. Ze wzgórza roztacza się malownicza panorama. Na jego wierzchowinie stoi Chata Jiraska (czes. Jiráskova chata) - schronisko turystyczne z wieżą widokową, która stanowi ważną dominantę widokową tego rejonu. Tuż obok niej znajdują się skałki o nazwach „Żaba” oraz „Morowa” z postawionym na nich krzyżem. Pierwsze schronisko zbudowano w tym miejscu w 1895 roku. Po kilkunastu latach użytkowania okazało się, że jest zbyt małe i dokonano jego przebudowy. Dzisiejsze schronisko pochodzi z przebudowy przeprowadzonej w latach 1921-1923 według projektu słowackiego architekta Dušana Jurkoviča (wykonanego już 1912 roku).

- - - TRASA - - -

Chata Jiraska (620 m n.p.m.) – Dobrošov (624 m n.p.m.) – Chata Jiraska (620 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Chata Jiraska otwarta w piątki (12.00-18.00), soboty i niedziele (11.00-18.00).
Wstęp na wieżę jest płatny.

Błędne Skały, Bor (853 m n.p.m.)

Błędne Skały (niem. Wilde Löcher) to niezwykły labirynt skał tworzący swoiste skalne miasto, położony na wysokości 853 m n.p.m. Stanowi północno-zachodnią część wierzchowiny o nazwie Stoliwo Skalniak (840-850 m n.p.m.) w Górach Stołowych, które ma postać wyrównanej rozległej wierzchowiny piaskowcowej o długości około 5 km i szerokości 1 km. Jest ono wielkim ostańcem pozostałym po najwyżej położonej płycie skalnej. Podcięta jest pionowymi ścianami, które częściowo stanowią pozostałość wyrobisk po eksploatacji piaskowca. Oprócz Błędnych Skał, w stoliwie wyróżnić można wzniesienia: Ptak, Ptasia Góra i Skalniak. Wierzchowina stoliwa prawie w całości porośnięta jest lasem świerkowo-sosnowym z domieszką brzozy. Na wierzchowinie występują rzadkie rośliny chronione oraz liczne gatunki mchów, porostów i wątrobowców.

Błędne Skały budują piaskowce, których grube pokłady osadziły się na dnie górnokredowego morza. W trzeciorzędzie, w czasie orogenezy alpejskiej wydźwignięte zostały wraz z całymi Sudetami, po czym rozpoczął się długotrwały okres erozji i odprowadzania zwietrzeliny. Jednak na skutek nierównej odporności poszczególnych warstw skalnych na wietrzenie i poszerzania szczelin, powstały w nich głębokie na kilka metrów korytarze o różnej szerokości, tworzące niezwykły labirynt, a w nim unikalne formy skalne o niespotykanych kształtach – fantazyjne skalne maczugi, grzyby, czy słupy. Skalnymi korytarzami wytyczono trasę turystyczną, przechodzącą obok najefektowniejszych formacji jak Stołowy Głaz, Tunel, Kuchnia, Wielka Sala czy Kurza Stopka. Najwęższe miejsca przejścia trasy mają zaledwie kilkadziesiąt centymetrów szerokości. Na terenie Błędnych Skał znajduje się punkt widokowy na platformie o nazwie “Skalne Czasze”. Widoczny stąd jest m.in. Szczeliniec Wielki i Mały, Broumovska Vrchovina, miejscowość Machov, a przy dobrej widoczności zobaczyć można także Karkonosze.

Po II drugiej wojnie światowej Błędne Skały najczęściej nazywane były Wilczymi Dołami. Czasami porównywano je do ruin zamczyska. Z kolei według legendy Błędne Skały stworzył Liczyrzepa.

W drodze powrotnej po przejściu labiryntu Błędnych Skał przejdziemy przez najwyższy punkt czeskiej części Gór Stołowych – Bor (828 m n.p.m., 50°28’45.5″N, 16°17’39.0″E), znajdujący się kilka metrów od słupka granicznego III/173. Ciekawostką jest, że ów słupek graniczny umieszczony jest na głazie zwanym „Głazem Trzech Krzyży”. Był to strzeżony punkt celny między Hrabstwem Kłodzkim a Królestwem Czech. Na głazie tym znajduje się szereg dat, które, jak mówi legenda, ryto dla upamiętnienia przyłapania przemytników. W rzeczywistości napisy na głazie związane są najpewniej ze znajdującym się w tym miejscu stykiem trzech granic: dóbr náchodskich w Czechach oraz domen królewskich i dóbr Czermna na ziemi kłodzkiej.

Zobacz wycieczkę: Skalne cuda natury Gór Stołowych (1): Błędne Skały.

- - - TRASA - - -

Błędne Skały, parking (838 m n.p.m.) Błędne Skały, wejście (839 m n.p.m.) Błędne Skały Błędne Skały, wyjście (843 m n.p.m.) Bor (828 m n.p.m.) Błędne Skały, wejście (839 m n.p.m.) Błędne Skały, parking (838 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Godziny udostępniania trasy turystycznej Błędne Skały w sierpniu: 8.00-19.00 we wszystkie dni tygodnia (w pozostałych miesiącach obowiązują inne godziny).
Bilety wstępu do Błędnych Skał (ceny 2022 rok):
- normalny 12,00 zł,
- ulgowy 6,00 zł (uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej).
Wstęp bezpłatny: dzieci w wieku do 7 lat, posiadacze Karty Dużej Rodziny.
Wstęp do Parku Narodowego Gór Stołowych jest bezpłatny.

Na górny parking znajdujący się przy wejściu do Błędnych Skał obowiązuje wahadłowy ruch wjazdów i zjazdów pojazdów: wjechać można o pełnej godzinie przez 15 minut, a zjechać od 30 do 45 minuty po pełnej godzinie.

dzień 2

piątek, 11 sierpnia 2023

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
7:00	wyjazd z bazy
8:00	Teplice nad Metují (Czechy) - rozpoczęcie trasy pieszej
8:40	Nad Kamencem (562 m n.p.m.)
9:10	Lokomotywa, Lokomotiva (615 m n.p.m.)
9:40	Krowia Góra, (czes. 734 m n.p.m., )
10:00	W Dolinie Trzech Muszkieterów, U Údolí Tří mušketýrů
10:20	Pod Bludištěm (646 m n.p.m.)
10:55	Čáp (786 m n.p.m.) - przerwa 20 min.
11:15	koniec przerwy
15:00	Pod Bludištěm (646 m n.p.m.)
15:00	U Sekery (575 m n.p.m.)
15:00	Horolezecká chata (602 m n.p.m.)
15:00	Chrámové stěny
15:00	Krápníky (639 m n.p.m.)
16:00	Vodopád v Anenském údolí
16:15	Horolezecká chata (602 m n.p.m.)
16:15	U Sekery (575 m n.p.m.)
16:15	Střmen, punkt widokowy - przerwa 15 min.
14:15	koniec przerwy
15:00	Teplice nad Metují - zakończenie trasy pieszej, przejazd do m. Žďár nad Metují
15:15	Žďár nad Metují, Pod Ostašem (Czechy) - rozpoczęcie trasy pieszej
15:20	Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.)
15:35	Skalní bludiště
15:45	Frýdlantská vyhlídka
16:00	Ostaš (700 m n.p.m.)
16:10	Krtičkova vyhlídka
16:15	Vyhlídkové místo
16:20	Skalní bludiště
16:30	Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.)
17:00	Kočičí hrad
17:20	Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.)
17:40	Žďár nad Metují, Pod Ostašem - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
18:30	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma

Čáp (786 m n.p.m.), Teplickie Skalne Miasto

Przed nami pierwsza część wycieczki po Aderszpasko-Teplickich Skałach. Przenosimy się do świata, który wydawać się może nierzeczywistym za sprawą oszałamiającej przyrody, wypełnionej mnóstwem efektownych skalnych ścian, wież i innych różnorakich form. Aderszpasko-Teplickie Skały to dwa zróżnicowane skalne miasta, Aderszpackie i Teplickie, emanujące odmienną scenerią i klimatem. Są one połączone Wilczym Wąwozem (czes. Vlčí rokle). Kiedyś zwiedzaliśmy cały ten obszar w ciągu jednego dnia. Tym razem zrobimy to rozdzielnie, aby nasza wędrówka była spokojniejsza i przyjemniejsza. Dzisiaj udamy się do najbardziej imponującej części Teplickich Skał i wejdziemy w wąskie korytarze ograniczone bardzo wysokimi ścianami skał, tworzące niezwykły labirynt. Otoczeni zostaniemy przez wysokie formy skalne potężnych masywów oraz bajkowy wręcz krajobraz. Zobaczymy w nim zachwycającą Koronę Skalną, która stała się symbolem Skał Teplickich. Po raz pierwszy wspięli się na nią 7 czerwca 1927 roku wspinacze Rudolf Kaden oraz Fritz Wiesner. Była to jednocześnie pierwsza próba wspinaczki w Skałach Teplickich. Niedaleko od Korony Skalnej trafimy do Świątyni, czyli do ogromnej jaskini skalnej, gdzie w dawniejszych czasach dźwiękami katarynki uprzyjemniano czas turystom. Po wyjściu ze Świątyni otworzy się przed nami ogromny Ogród Karkonosza. W Teplickim Skalnym Mieście zobaczymy jeszcze mnóstwo innych ciekawych miejsc i formacji skalnych. Znajduje się w nim około 70 nazwanych formacji skalnych. Przejdziemy przez Syberię (czes. Sibiř), które jest miejscem tak chłodnym, że często śnieg trzyma się tam aż do lata. Napotkamy wiele innych znanych i fascynujących formacji skalnych, takie jak Niedźwiedź polarny (czes. Lední medvěd), Golem, Siekiera rzeźnika (czes. Řeznická sekyra), Herinek, Wykałaczka Karkonosza (czes. Krakonošovo párátko), Sinks, (czes. Sifnga) czy Pies Filipes. Odpoczniemy przy Chacie u Skalnej Panny Młodej (czes. Chata u Skalní nevěsty), gdzie podziwiać można kolejną słynną formację skalną - szeroką szczelinę Głoska (czes. Hláska).

Na początek jednak będziemy sobie spokojnie dawkować emocje i wpierw wyruszymy spenetrować wschodnią część Teplickich Skał. Wdrapiemy się tam na formację skalną Lokomotiva, z której roztacza się ładna panorama na Teplickie Skały i miasto Teplice. Zdobędziemy wzniesienie Kravi Hora (730 m n.p.m.). Potem zdobędziemy Čáp, który jest najwyższym szczytem całego obszaru Adrszpasko-Teplickich Skał oraz całego mikroregionu Polická vrchovina. Znajduje się ona w południowej części Adrszpasko-Teplickich Skał, w pobliżu miejscowości Skály. Szczyt ten zbudowany jest z piaskowców ciosowych górnych. Ku południowi Čáp opada pionowymi ścianami, dzięki czemu stanowi świetne i popularne miejsce widokowe, które panoramą obejmuje obejmuje Karkonosze, Góry Krucze, Jestřebí hory, Góry Stołowe, Góry Bystrzyckie i Góry Orlickie.

Pod koniec trasy zwiedzimy wyniosłe na skałach miejsce, gdzie na dwóch blokach piaskowca o kształcie przypominającym naturalne wieże, usadowiony był zamek strażniczy strzegący drogi z Teplic nad Metují do Adršpach, gdzie znajdował się Zamek Adršpach. Te dwie skalne wieże oddzielone są wąską rozpadliną. Poniżej nich przestrzenie pomiędzy skałami i głazami wypełnione były drewnianymi obwarowaniami i zabudowaniami, które wyznaczyły pośrodku wąski dziedziniec. Drewniana zabudowa stanęła również na spłaszczonych wierzchołkach skalnych bloków, do których dostać można było się poprzez system drabin oraz kładek. Zamek ten często kojarzony jest z rodziną panów herbu Střemen, stąd też taka jest jego nazwa. Jego początki nie są do końca wyjaśnione. Zbudowany został najprawdopodobniej w XIV wieku, a zniknął przed połową XV wieku wraz z chronionym traktem. Pierwsza pisemna wzmianka o nim znajduje się w projekcie czeskiego prawa ziemskiego Majestas Carolina, przygotowanego z inicjatywy Karola IV Luksemburskiego. W 1359 roku był własnością Alberta ze Skalic , a trzy lata później być może Tasa z Vízmburka, który był właścicielem sąsiednich Teplic nad Metují. Kolejnym właścicielem zamku został rycerz Wickman, od którego nazwiska wywodzi się niemiecka nazwa Teplic nad Metují. W 1381 roku odkupił go Hynek z Dubé i Náchodu. Potem w 1401 roku przypadł Hynkowi starszemu z Dubé, który w nadciągającym konflikcie stanął po stronie króla Zygmunta i z tego powodu w 1428 roku na zamek wyprawili się husyci pod dowództwem Matěja Salavy z Lípy. Musieli go zdobyć, gdyż już w 1433 roku siedział na nim husyta Jan Krušina z Lichtemburka, który rok później zginął w Broumovie z rąk katolickich mieszczan. W kolejnych latach zamek został zdobyty i spalony przez Ślązaków. Przypuszczalnie po odbudowie funkcjonował jeszcze przez jakiś czas, aż w 1447 roku ostatecznie został zniszczony wraz z innymi okolicznymi zamkami. W 1534 roku wspomniano o nim już jako o opuszczonej ruinie.

Na wysokich skałach znajdziemy skromne ślady po Zamku Střemen, m.in. wydrążone w skałach otwory po mocowaniach drewnianych belek. Zwiedzanie formacji umożliwiają metalowe barierki i stopnie. Wyprowadzają one na wierzchowinę skały, z której rozpościera się ładna panorama. Po zejściu ze skał udamy się w kierunku miasta Teplice nad Metují (niem. Weckelsdorf), gdzie zakończymy pierwszy etap wędrówek zaplanowanych na ten dzień.

Zobacz wycieczkę: Skalne cuda natury Gór Stołowych (3): Teplickie Skalne Miasto.

- - - TRASA - - -

Teplice nad Metují, zamek (466 m n.p.m.) Nad Kamencem, wiata (466 m n.p.m.) Lokomotywa, punkt widokowy (czes. Lokomotiva; 615/625 m n.p.m.) Kravi Hora (czes. Kraví hora; 734 m n.p.m.) W Dolinie Trzech Muszkieterów (czes. U Údolí Tří mušketýrů) Labirynt (czes. Bludiště) Pod Labiryntem (czes. Pod Bludištěm; 646 m n.p.m.) Bocian, wieża widokowa (czes. Čáp; 786 m n.p.m.) Pod Labiryntem (czes. Pod Bludištěm; 646 m n.p.m.) U Sekery (575 m n.p.m.) Chata u Skalnej Panny Młodej (czes. Chata u Skalní nevěsty) Horolezecká chata (602 m n.p.m.) Velké chrámové náměstí Malé chrámové náměstí Golem Vodopád U Chrámového náměstí Skalní koruna Chrámové stěny Skalní chrám Tsunami Martinské stěny U Bašty Skalní věž Kanec Krápníky (658 m n.p.m.) Krakonošovo párátko Vodopád v Anenském údolí Sibiř Horolezecká chata (602 m n.p.m.) Chata u Skalnej Panny Młodej (czes. Chata u Skalní nevěsty) U Sekery (575 m n.p.m.) Koňská hlava Vlaštovčí hnízdo Skalní brána Pod Střmenem Zamek Strzemię (czes. Střmen; 584 m n.p.m.) Pod Střmenem Teplické skály, ozvěna (515 m n.p.m.) Teplické skály, vstup, parking (479 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Bilety (ceny obowiązujące od kwietnia do października):
- normalny 180 Kč (od *110 Kč),
- ulgowe 130 Kč (od *70 Kč): dzieci od lat 6, studenci do 26. roku życia, osoby niepełnosprawne, seniorzy 65+,
- rodzinny (2 dorosłych i 2 dzieci w wieku od 6 do 15 lat) 500 Kč (od *300 Kč),
- dzieci do lat 6 wstęp bezpłatny.

* Obniżone ceny biletów odpowiadają zakupom online i mogą się różnić w zależności od dni i godzin wejścia.
Jeśli bilety online nie są dostępne, biletów nie można kupić na miejscu.
Zakup biletów online na stronie https://www.adrspasskeskaly.cz/pl/cenik

Ostaš (700 m n.p.m.), Skalne Miasto Ostaš

Skalne miasto Ostaš znajduje się na piaskowcowej górze, wyraźnie wyróżniającej się w krajobrazie Gór Stołowych. Niegdyś była dnem prastarego morza. Nazwa jej pochodzi od imienia św. Eustachego (Ostacha), patrona myśliwych, którzy często polowali w tych okolicach oraz trudnili się przeprowadzaniem osób przez pobliską granicę. Ostaš to też kolejne magiczne miejsce w Czeskich Sudetach i mniej znany labirynt skał, lecz niezwykle klimatyczny, urodziwy i efektowny. Składa się z dwóch części: górnego i dolnego labiryntu. Wpierw wyruszymy do górnego labiryntu, gdzie znajduje się najwyższy szczyt Ostaš (700 m n.p.m.), a także szereg fantazyjnych formacji m.in. Klucz do Skalnej Wieży, Rybnik, Kopiec Śmierci, Mogiła Śmierci, Wóz Cygański z Wieżą Skalną, Diabelski Wóz, Wieża Zdrajcy, Cyganka, Kolorowanka. Droga znakowana strzałkami ma tu postać pętli, która oprowadza przez szczeliny i jamy, których na górze Ostaś nie brakuje. Niektóre są bardzo wąskie, a przy jednym to nawet będzie trzeba zejść prawie na kolana. Jednak trochę gimnastyki nam nie zaszkodzi, a z pewnością przyniesie radość na twarzy. Przejdziemy przez kilka wspaniałych punktów widokowych. Pierwszym będzie Frýdlantská vyhlídka ulokowana na skale Frýdlantská skála. Ze skały tej widać Góry Jestřebí, Adršpašsko-Teplické Skały, Karkonosze, Javoří hory i Broumovskie Ściany. Kolejnym świetnym miejscem widokowym jest Krtičkova vyhlídka, leżący na północno-wschodnim skraju płaskowyżu góry stołowej Ostaš. Ten punkt widokowy został nazwany na cześć miejscowego księgarza Krtička, który bardzo lubił Ostaša. Mamy z niego znów wspaniała panoramę obejmującą wspomniane wcześniej góry, lecz widziane z nieco innej perspektywy. Widoków nie braknie również ze szczytu Ostasza, skąd ukaże nam się drugi oczekujący nas labirynt. Udamy się tam, jak się nie pogubimy w ciasnych korytarzach górnego labiryntu. Dolnym Labiryntem spróbujemy dotrzeć na Koci Zamek na Kocich Skałach (czes. Kočičí hrádek v Kočičích skalách). Będzie trzeba się tutaj nieco powspinać, bo szlak prowadzi raz pod skałami, raz na skałach przez punkty widokowe. Na koniec zaś zejdziemy do Jaskini Braci Czeskich (czes. Sluj Českých bratří pod Ostašem).

- - - TRASA - - -

Pod Ostašem (568 m n.p.m.) Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.) Ostaš - vstup do bludiště Frýdlantská vyhlídka Ostaš (700 m n.p.m.) Krtičkova vyhlídka Ostaš - vstup do bludiště Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.) Nad Slují Českých bratří (602 m n.p.m.) Sluj Českých bratří - odb. Nad Slují Českých bratří (567 m n.p.m.) Kočičí hrad Sluj Českých bratří Vyhlídka nad Slují Českých bratří Ostaš - rozc. (581 m n.p.m.) Pod Ostašem (568 m n.p.m.)

dzień 3

sobota, 12 sierpnia 2023

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
7:00	wyjazd z bazy
8:15	Malé Svatoňovice (Czechy) - rozpoczęcie trasy pieszej
9:45	Žaltman (740 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
10:00	koniec przerwy
11:15	Malé Svatoňovice - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do Adršpach
11:45	Adršpach - rozpoczęcie trasy pieszej
12:00	U cukrové homole (528 m n.p.m.) (Pod Cukrową Głową)
12:10	Gotická branka (Brama gotycka)
12:20	Krakonošův zub (Ząb Karkonosza)
12:25	Adršpašské skály - trpaslík
12:30	Přístřešek u Malého vodopádu
12:40	Velký Adršpašský vodopád - przerwa 25 min.
13:05	koniec przerwy
13:15	Adršpašské skály - trpaslík
13:40	Velké panoráma (punkt widokowy) - przerwa 10 min.
13:50	koniec przerwy
14:00	Starosta, Starostová (Starosta, Starościna)
14:05	Myší díra (Mysia Dziura)
14:20	U cukrové homole (528 m n.p.m.) (Pod Cukrową Głową)
14:30	Adršpach (Czechy) – zakończenie trasy pieszej, przejazd na przełęcz Strażnicze Naroże
15:00	Strażnicze Naroże - rozpoczęcie trasy pieszej
15:40	Róg (715 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
16:00	Strażnicze Naroże - zakończenie trasy pieszej, przejazd do m. Heřmánkovice
16:25	Heřmánkovice - rozpoczęcie trasy pieszej
17:00	Mlýnský vrch (521 m n.p.m.)
17:30	Heřmánkovice - zakończenie trasy pieszej, wyjazd do bazy
18:30	przyjazd do bazy: Wambierzyce, Dom Pielgrzyma

Žaltman (740 m n.p.m.)

Dwuwierzchołkowa góra Žaltman jest najwyższym wzniesieniem w masywie Žacléřská vrchovina, która stanowi południowo-zachodnią częścią czeskiej Broumovskéj vrchoviny. Znajduje się w obszarze Gór Jastrzębich (czes. Jestřebí hory), niewielkiego pasma górskiego złożonego z kilkunastu wzniesień nieprzekraczających 750 m n.p.m., położonego w dorzeczu rzek Metuji i Upy oraz ich dopływów. Wyrasta w środkowym fragmencie grzbietu Gór Jastrzębich, w kształcie wyraźnego wału o dość stromych zboczach.

W 1967 roku zbudowano na szczycie Žaltman metalową wieżę widokową, którą w październiku 2019 roku rozebrano. W jej miejsce została wzniesiona nowa, która funkcjonuje od września 2020 roku. Wejście na jej taras widokowy prowadzi po spiralnych schodach. Można z niego podziwiać panoramiczny widok na Karkonosze, Góry Krucze, Góry Sowie, Góry Suche, Skały Adrszpasko-Cieplickie, Broumowskie Ściany, a przy dobrej widoczności również Góry Orlickie i Śnieżnik.

Na południowo-zachodnim zboczu poniżej szczytu oraz w okolicy szczytu znajdują się budowle linii umocnień z okresu II wojny światowej.

- - - TRASA - - -

Malé Svatoňovice (413 m n.p.m.) U Šrejberky (670 m n.p.m.) Bílý kůl (690 m n.p.m.) Žaltman - rozhl., odb. (730 m n.p.m.) Žaltman (740 m n.p.m.) Žaltman - rozhl., odb. (730 m n.p.m.) Bílý kůl (690 m n.p.m.) U Šrejberky (670 m n.p.m.) Malé Svatoňovice (413 m n.p.m.)

Aderszpaskie Skalne Miasto

Wracamy do baśniowego świata skał. W drugiej części wędrówki po Aderszpasko-Teplickich Skałach zajrzymy do Adepszpaskiego Skalnego Miasta, gdzie najwyższa forma skalna Kochankowie (czes. Milenci) osiąga wysokość 81,4 metrów, gdzie imponujący Wielki Wodospad spada z hukiem 16 metrów w dół, gdzie najwęższe przejście między skałami ma tylko 50 centymetrów szerokości, gdzie ukrywa się malownicze jeziorko z krystalicznie czystą wodą. Kilka lat temu zostaliśmy oczarowani tym cudem natury i wracamy tu z powrotem z ogromną chęcią.

Wiek Aderszpasko-Teplickich Skał szacuje się na 89 milionów lat! Kiedyś całe leżało na dnie praoceanu. I to właśnie działaniu wody zawdzięczają one swój dzisiejszy kształt. Tak mówi nauka, a legenda z kolei mówi, że jest dziełem rozgniewanych bogów, którzy ukarali mieszkańców starożytnych miast za to, że do bogatych czeskich miast wpuścili łupieżców. Bogowie rzucili klątwę na miasta, a ich mieszkańców zmienili w skały. Skalne miasta, takie jak Adrszpach, mają przypominać o zdradzie, której bogowie nie mogli wybaczyć.

Miejsce to długo było niedostępną ostoją dzikości. Nie zapuszczano się tutaj bez poważnej przyczyny, a jedynie podczas wojen w poszukiwaniu kryjówek. Dopiero na początku XVIII wieku między skały wyruszyli pierwsi turyści. Był to okres romantyzmu, podczas którego otaczająca natura zaczęła olśniewać artystów i innych wrażliwych ludzi. Zobaczyliśmy kiedyś, jak silne związku z tą epoką miała Czeska i Saska Szwajcaria. Również i tu pojawiali się przedstawiciele tamtej epoki, jak chociażby niemiecki poeta Johann Wolfgang Goethe, który trafił tu w 1790 roku i zakochał się w tym miejscu od pierwszego wejrzenia, pomimo tego, że był w stanie podziwiać wyłącznie tylko kilka formacji skalnych na skraju skalnego miasta. Możliwość dotarcia głębiej do rozległego obszaru tutejszych formacji skalnych pojawiła się dopiero po ogromnym pożarze, który w 1824 roku strawił roślinność między skałami. Teren stał się bardziej dostępny kiedy baron Ludwik Karel Nádherný, w 1828 roku kupił tutejszy majątek z zamkiem. Na obszarze jego posiadłości znalazło się Aderszpskie Skalne Miasto, z którego stworzył miejsce, które fascynowało również królów i cesarzy. Zbudował sieć ścieżek turystycznych używanych do dziś na obszarze skalnego miasta, a roku 1839 mistyczną gotycką bramę, która wprowadza do świata baśniowych skalnych labiryntów. Zadbał też o inne atrakcje, które towarzyszyły turystom odwiedzającym skalne miasto. Przy Małym wodospadzie mogli zamówić posiłek i posłuchać gry na harfie. Przy skalnym Echo dęto w leśne rogi i strzelano z moździerzy, w wyniku czego można było usłyszeć siedmiokrotne echo odbijane od ściany Wzgórza Krzyżowego. Nie zapomniano o Goethem i na pamiątkę jego wizyty postawiono jego popiersie przy Wielkim wodospadzie.

Aderspaskie Skalne Miasto to miejsce jedyne w swoim rodzaju. Podstawowa trasa liczy 3,5 kilometra, ale liczyć się trzeba tym, że jej przejście zajmie nam nawet 3 godziny, bo jakże nie kontemplować widoku Kochanków, czy Starosty i Starościny, zatrzymać się przed wspaniałą formacją Štěpánská korona, i wieloma innymi formacjami wzbudzającymi podziw, albo przed Wielkim Wodospadem, którego obfita kaskada wody pojawia się po wykrzyknięciu tajnego hasła: Karkonoszu, daj nam wody! (to nie bajer). Oczywiście, aby to wszystko zobaczyć, musimy przecisnąć się przez Mysią Dziurę. ;)

Zobacz wycieczkę: Skalne cuda natury Gór Stołowych (4): Adrszpaskie Skalne Miasto.

- - - TRASA - - -

Adršpašské skály, vstup (506 m n.p.m.) Pískovna (507 m n.p.m.) U cukrové homole Homole cukru Brama Gotycka (czes. Gotická branka) Krakonošův zub Eliščina věž Adršpašské skály, trpaslík Malý Adršpašský vodopád Tablica Johanna Wolfganga von Goetha Velký Adršpašský vodopád Adršpašské jezírko Adršpašské skály, trpaslík Kochankowie (czes. Milenci) Wielka Panorama, punkt widokowy (czes. Velké panoráma) Starosta, Starostová Mysia Dziura (czes. Myší díra) U cukrové homole Pískovna (507 m n.p.m.) Adršpašské skály, vstup (506 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Patrz wyżej na Teplickie Skalne Miasto.

Róg (715 m n.p.m.)

To naprawdę mało znany szczyt Gór Stołowych, przez wielu dotąd jeszcze nieodkryty. Róg (niem. Strittberg, Streit-Berg) Wznosi się na wschód od miejscowości Chełmsko Śląskie. Udamy się na niego z dość wysokiego położenia przełęczy Strażnicze Naroże (649 m n.p.m.), znajdującej się na granicy polsko-czeskiej. Mamy stąd zaledwie 1,5 km drogi do szczytu i zaledwie 70 m przewyższenia do pokonania. Nazwa przełęczy, z której udamy się na Róg, pochodzi od posterunku obserwacyjnego żołnierzy WOP, a później funkcjonariuszy Straży Granicznej, który znajdował się w jej pobliżu. Górę kształtuje obszerne płaskie stoliwo porośnięte lasem świerkowym. Jej południowo-zachodnie i północne zbocza są strome, z kolei wschodnie - łagodne. Na południowo-zachodnim zboczu góry znajdują się charakterystyczne dwie długie równoległe polany (jedna z nich jest startowiskiem paralotniarskim), opadające w kierunku Chełmska Śląskiego. Na zachód od szczytu, na zboczu góry przy krawędzi lasu znajduje się kaplica pw. św. Anny. Dookoła kaplicy rozmieszczone są stacje drogi krzyżowej (kalwaria). Choć szczyt góry jest obecnie zalesiony, to ze wspomnianych przecinek lasu można zobaczyć ładne widoki m.in. Chełmsko Śląskie, a za nim Kralovecky Spicak. Chełmsko Śląskie to senna, ale dość ciekawa miejscowość, znana ze swoich tradycji tkackich, w której najbardziej rozpoznawalnym zabytkiem są Domy Tkaczy. Najbardziej znane z nich to „12 Apostołów” z 1707 roku przy ul. Sądeckiej 13-23. To niecodzienny zespół budynków z podcieniami ułożonych szeregiem. Tkacze mieszkali w nich z rodzinami i pod tym samym dachem mieli swoje pracownie. Wszystkie domy „12 Apostołów” są identyczne i połączone ze sobą, w ten sposób, aby strychy pełniące funkcję magazynów miały utrzymaną właściwą cyrkulację powietrza niezbędną do suszenia tkanin. Zastanawiać może tylko jedno, a mianowicie to, dlaczego tych domów jest 11. Otóż ten dwunasty, zwany Judaszem ponoć spłonął.

- - - TRASA - - -

Strażnicze Naroże (649 m n.p.m.) Pod Rogiem (672 m n.p.m.) Róg (715 m n.p.m.) Pod Rogiem (672 m n.p.m.) Strażnicze Naroże (649 m n.p.m.)

Mlýnský vrch (521 m n.p.m.)

Szczyt wznosi się w kotlinie Obniżenia Ścinawki, które stanowi część czeskiej Broumovskiej vrchoviny. Mlýnský vrch jest najwyższym wzniesieniem Obniżenia Ścinawki, dobrze rozpoznawalnym w terenie poprzez swoje położenie, jak też kształt i rozległą płaską częścią szczytową. Wzniesienie to ma zarówno łagodne, jak też strome zbocza. Posiada wydłużoną, ale wyraźnie kopulastą formę z niezbyt dobrze zaznaczoną częścią szczytową. Zbocza północne i północno-wschodnie wzniesienia stromo opadają w kierunku doliny Ścinawki, wzdłuż której prowadzi szlak kolejowy oraz droga lokalna Broumov - Meziměstí. Z kolei południowe i południowo-zachodnie łagodnie schodzą w kierunku miejscowości Hejtmánkovice. Północne i częściowo południowe zbocza góry porośnięte są lasem iglastym z niewielką domieszką drzew liściastych. Partie szczytowe wzniesienia pokrywają łąki i pola uprawne. 

- - - TRASA - - -

Hejtmánkovice, kult.dům (411 m n.p.m.) - Mlýnský vrch (521 m n.p.m.) - Hejtmánkovice, kult.dům (411 m n.p.m.)

dzień 4

niedziela, 13 sierpnia 2023

GODZINA	. . . PLAN DNIA . . .
8:00	wykwaterowanie turystów, wyjazd z bazy
9:00	Slavný, parking - rozpoczęcie trasy pieszej
9:25	Zaječí rokle, rozstaj
10:20	Kamienna Brama
11:05	Koruna (769 m n.p.m.) - przerwa 15 min.
11:20	koniec przerwy
12:30	Horní Božanov - zakończenie trasy pieszej
13:30	Karłów - rozpoczęcie trasy pieszej
14:00	Szczeliniec Wielki, przełecz (867 m n.p.m.)
14:10	Schronisko Na Szczelińcu (913 m n.p.m.) - przerwa 20 min.
14:30	koniec przerwy
14:40	Fotel Pradziada (922 m n.p.m.) - przerwa 10 min.
14:50	koniec przerwy
14:20	Niebo, punkt widokowy - przerwa 10 min.
14:30	koniec przerwy
15:00	Koński Łeb, tarasy widokowe - przerwa 10 min.
15:10	koniec przerwy
15:30	Karłów - zakończenie trasy pieszej
18:30	Góra Świętej Anny - przerwa 60 min.
20:45	przyjazd: Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

Koruna (769 m n.p.m.), Broumovské stěny

Tego dnia wkroczymy w kolejny olśniewający i zadziwiający zakątek Gór Stołowych. Grzbiet, przez który przejdziemy leży na obszarze parku narodowego Narodni Přírodní Rezervace Broumovské Stěny. Tworzy masyw o charakterystycznym kształcie ze zboczami przechodzącymi w pionowe ściany z wyraźną częścią szczytową. Zbudowany jest z bloków piaskowca, które wiekiem sięgają kilka milionów lat w przeszłość i pamiętają czasy, kiedy było tu morze, po którym do dzieła przystąpiły inne naturalne czynniki, które stworzyła tutejszy fenomen Spotkamy tu zapewne nielicznych turystów, bo teren ten uczęszczany jest rzadziej. Do tej tajemniczej krainy wkroczymy przez wąwóz Zaječí rokle, który zaczyna się za wioską Slavný i kończy punktem widokowym. Znajduje się on w części zwanej Polické stěny. Stamtąd znakowanym szlakiem podążymy przez piaskowcowe masywy skalne tworzące Slavenské skály. Za nimi wznosie się Velká kupa (708 m n.p.m.), na której znajduje się słynna Kamienna Brama (czes. Kamenná Brána). Ma pięć metrów szerokości i pięć metrów wysokości. Jest jednym z symboli Broumowskich Ścian. Stamtąd podążymy krętą trasą szlaku przez kolejne skalne wąwozy, szczeliny, obok fantazyjnych formacji skalnych, aż na efektowny szczyt Koruna (niem. Ringelkoppe; 769 m n.p.m.), który stanowi ostatnią kulminację długiego grzbietu w południowej części Broumowskich Ścian. Jest drugim co do wysokości szczytem Broumovskich Ścian i zarazem świetnym punktem widokowym, posiadającym zainstalowaną drewnianą huśtawką. Można z niej podziwiać piękną panoramę na masyw Szczelińca, Kotlinę Broumowską, Góry Sowie, Wzgórza Włodzickie oraz Góry Kamienne. Po odpoczynku Broumowskie Ściany opuścimy przez Čertovo sedlo. Przez las regla dolnego opuścimy krainę fantazji.

- - - TRASA - - -

Slavný (630 m n.p.m.) Zaječí rokle Dobytčí stezka - rozc. (589 m n.p.m.) Zaječí rokle - rozc. (550 m n.p.m.) Pod Velkou kupou Kamenná brána Koruna - vyhl., odb. (748 m n.p.m.) Koruna (769 m n.p.m.) Koruna - vyhl., odb. (748 m n.p.m.) Zelený hájek (712 m n.p.m.) Čertovo sedlo Horní Božanov (425 m n.p.m.)

Szczeliniec Wielki (922 m n.p.m.)

Finałowa trasa sudeckiej wyprawy przez krainę Gór Stołowych doprowadzi nas na najwyższy punkt tych gór, leżący po stronie polskiej w masywie Szczelińca Wielkiego (niem. Große Heuscheuer, czes. Velká Hejšovina; 922 m n.p.m.). Jego sylwetka jest doskonale widoczna i rozpoznawalna z okolic i mogła być już w bardzo odległych czasach obiektem orientacyjnym, związanym z przebiegiem prastarego szlaku łączącego kraje po obu stronach Sudetów. Spękane stoliwo Szczelińca Wielkiego ze skał górnej kredy, głównie piaskowców ciosowych tworzy unikalne skalne miasto, przez które wytyczony jest szlak turystyczny. Szczeliniec Wielki jest jedną z największych atrakcji turystycznych Sudetów, z urzekającym rezerwatem krajobrazowym i wspaniałymi tarasami widokowymi. Występujące na nim formy skalne przypominają do złudzenia wyglądem ludzi i zwierzęta (Wielbłąd, Mamut, Słoń, Kwoka, Małpa, Pies, Żółw, Sowa, Fotel Pradziada) oraz głębokie wąwozy i korytarze (Piekiełko, Diabelska Kuchnia). Znajdziemy na nim również dwie tzw. chybotki: Kołyska Księżniczki Emilki oraz Serce Ducha Gór - skały, które pomimo znacznej masy, można niewielkim wysiłkiem poruszyć.

Pierwszy znany ślad bytności człowieka na Szczelińcu Wielkim pozostawiono w 1576 roku na skale zwanej Fotelem Pradziada, która stanowi najwyższy punkt tej góry i całych Gór Stołowych. Wykuto wówczas na nim napis IHSV 1576 (In hoc signo vinces – Pod tym znakiem zwyciężysz), który przypuszczalnie stanowi pozostałość po ustawionym tam krzyżu). Podczas wojny trzydziestoletniej (1618–1648) skały Szczelińca prawdopodobnie dawały schronienie prześladowanym protestantom. Zaś z końcem XVIII wieku stawał się coraz bardziej znaną atrakcją turystyczną. Spośród znanych osobistości, które na nim gościły, wymienić można m.in. króla pruskiego Fryderyka Wilhelma II, poetę Johann Wolfgang von Goethe oraz ówczesnego posła w Prusach, a późniejszego prezydenta USA Johna Quincy Adamsa (25 sierpnia 1800 r.).

Ostatniego dnia naszego pobytu w Górach Stołowych na szczycie Szczelińca Wielkiego zagościmy my. Wejdziemy na niego krętymi schodami, składającymi się z 665 schodów. Zostały one ułożone w 1814 roku przez Franza Pabla, sołtysa pobliskiego Karłowa, pierwszego przewodnika, autora pierwszej broszury o Szczelińcu. Jego imieniem nazwano później ten szlak. Na początku okrężnej, jednokierunkowej trasy o długości około 5 km, biegnącej wierzchowiną Szczelińca, znajduje się również schronisko turystyczne PTTK „Na Szczelińcu”, wybudowane w 1846 roku w stylu tyrolskim (wtedy jako Schweizerei). Okrężny szlak zaczyna się i kończy w okolicach płatnego parkingu w Karłowie.

Zobacz wycieczkę: Skalne cuda natury Gór Stołowych (2): Szczeliniec Wielki.

- - - TRASA - - -

Karłów (754 m n.p.m.) Szczeliniec Wielki, przełęcz (867 m n.p.m.) Ucho Igielne Schronisko Na Szczelińcu (913 m n.p.m.) Kaczęta Fotel Pradziada (922 m n.p.m.) Wielbłąd Małpolud Diabelska Kuchnia > Wąwóz Piekiełko Niebo Kołyska Kwoka Koński Łeb Słoń Karłów (754 m n.p.m.)

Przydatne informacje:

Godziny udostępniania trasy turystycznej Błędne Skały w sierpniu: 8.00-19.00 we wszystkie dni tygodnia (w pozostałych miesiącach obowiązują inne godziny).
Bilety wstępu na trasę turystyczną „Szczeliniec Wielki” (ceny 2022 rok):
- normalny 12,00 zł,
- ulgowy 6,00 zł (uczniowie szkół i studenci, emeryci i renciści, osoby niepełnosprawne, żołnierze służby czynnej).
Wstęp bezpłatny: dzieci w wieku do 7 lat, posiadacze Karty Dużej Rodziny.
Wstęp do Parku Narodowego Gór Stołowych jest bezpłatny.

UWAGA
Należy liczyć się z tym, iż niekorzystne warunki pogodowe
mogą wpłynąć na zmianę planu i założeń wycieczki,
szczególnie jeśli chodzi o trasy górskie.

Rzecz ważna: na trasach górskich nie zapewniamy licencjonowanego przewodnika.

Zapewniamy (tak jak zwykle) kompleksową informację o trasach i czasach przejść,
a następnie koordynujemy całe przejście,
zaś wszyscy razem dbamy o nasze bezpieczeństwo i przyjacielską atmosferę.

* * *

PLANOWANY POWRÓT

Kraków, Aleja Jana Pawła II, parking przy NCK

godz. 21.30

* * *

ZAKWATEROWANIE i WYŻYWIENIE
Dom Pielgrzyma im. Świętej Rodziny
Wambierzyce, Plac Najświętszej Marii Panny 11

Koszt wycieczki

Wyszczególnienie kosztów	Cena
autokar	355 zł
3 x nocleg (10-12.08.2023) wyżywienie: - 3 x śniadanie w dniach 11-13.08.2023 - 3 x obiadokolacja w dniach 10-12.08.2023	390 zł*

* płatne bezpośrednio gospodarzowi obiektu noclegowego

Zainteresowanych prosimy o kontakt: tel. 507-953-300

lub e-mail: dmszala@gmail.com

Nie przyjmuję zapisów przez Messenger'a, ani przez WhatsApp'a

Po zapisaniu się na listę uczestników należy niezwłocznie dokonać wpłaty za autokar
na konto nr 55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

podając w tytule wpłaty imię i nazwisko oraz hasło GÓRY STOŁOWE

---

Nasze cele

W ramach prowadzonej działalności stwarzamy możliwości do wędrówki, poznawania świata, bycia blisko natury, czy integracji w zespole ludzi o wspólnych zainteresowaniach, dla których dzielenie się czasem z innymi jest przyjemnością. Nie ważny jest tutaj wiek, usposobienie, czy poglądy, ale wspólna pasja, radość bycia i wzajemna życzliwość. Nie kierujemy się ideologiami, ale zwyczajną turystyczna etyką. Podczas wyjazdów zajmujemy się koordynacją całego przedsięwzięcia, każdy uczestnik otrzymuje plan wycieczki i niezbędne materiały informacyjne, a będąc już na trasie wspieramy się razem, aby zrealizować założone cele.

Jeśli widzisz swoją osobę w takiej grupie - jest to pierwszy krok,
abyś do nas dołączył.

Przeczytaj zanim skorzystasz z naszej oferty

Najczęściej działamy jako Przedsiębiorstwo Ułatwiające Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych „Dorota Szala NA WYCIECZKĘ”. Na czym to polega? Otóż wynajmujemy środek transportu, za który uczestnik dokonuje opłaty po zapisaniu się na listę uczestników oraz po podpisaniu umowy (w przypadku wyjazdów wielodniowych). I jest to jedyna płatność, którą do nas odprowadzacie. Nie płacicie nam za inne usługi turystyczne, związane z rezerwacją obiektów noclegowych, wyżywieniem, biletami wstępu do muzeów, opłatami za wypożyczenie dodatkowego sprzętu (np. kajaków, sprzętu asekuracyjnego), jak również innych opłat określonych programem wycieczki. Na tych dodatkowych usługach nie zarabiamy, choć dokonujemy stosownych rezerwacji, czyli ułatwiamy ich nabywanie. Opłat za te usługi dokonujecie dopiero podczas wyjazdu bezpośrednio u przedsiębiorców, którzy takie usługi świadczą, w dniu korzystania z takiej usługi.

Nie jesteśmy biurem podróży, ale przedsiębiorstwem ułatwiającym nabywanie powiązanych usług turystycznych, a więc uczestnikom naszych wyjazdów nie przysługują prawa mające zastosowanie do imprez turystycznych zgodnie z dyrektywą (UE) 2015/2302. Wynika z tego też to, że nasze przedsiębiorstwo nie jest odpowiedzialne za należyte wykonanie poszczególnych dodatkowych powiązanych usług turystycznych, a więc w razie występujących problemów w zakresie świadczenia tych usług uczestnik powinien kontaktować się z odpowiednim usługodawcą (udzielamy w takich sytuacjach wszelkiej informacji i pomocy).

Jednakże – zgodnie z wymogami prawa UE – posiadamy zabezpieczenie w postaci gwarancji ubezpieczeniowej w celu dokonania zwrotu Państwa wpłat na rzecz naszego przedsiębiorstwa za usługi niewykonane w razie jego niewypłacalności. Gwarancja ta obejmuje wszystkie usługi, również te dodatkowe, na które dokonaliśmy stosownych rezerwacji w ramach powiązanych usług turystycznych (np. noclegi, wyżywienie, bilety wstępu, wypożyczenie sprzętu). Gwarancja ta jednak nie zapewnia zwrotu kosztów w przypadku niewypłacalności danego usługodawcy, który taką usługę ma nam zrealizować.

Sprawdź nas:

• Wyciąg z wpisu do rejestru Centralnej Ewidencji Organizatorów Turystyki i Przedsiębiorców Ułatwiających Nabywanie Powiązanych Usług Turystycznych
• Certyfikat gwarancji ubezpieczeniowej

Zobacz akty prawne normujące działalność przedsiębiorców zajmujących się turystyką:

• Dyrektywa (UE) 2015/2302
• Ustawa z dnia 24.11.2017 r. o imprezach turystycznych i powiązanych usługach turystycznych

Czasami jednak oferując wycieczkę występujemy w roli Agencji Turystycznej. Oferujemy wówczas udział w imprezie turystycznej podejmując współpracę z organizatorem turystyki (np. biurem podróży). Wówczas system opłat za wycieczkę może być inny, o czym informujemy w konkretnej ofercie turystycznej. W przypadku takich imprez turystycznych uczestnikom wyjazdu przysługują wszystkie prawa UE mające zastosowanie do imprez turystycznych, zaś przedsiębiorstwo, z którym współpracujemy, będzie ponosiło pełną odpowiedzialność za należytą realizację imprezy turystycznej.

Zanim wybierzesz się z nami na wycieczkę powinieneś obowiązkowo zapoznać się także z Polityką Prywatności oraz Polityką Cookies na naszej stronie. Zostały one opracowane w związku wymogami narzuconymi przez Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27.04.2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (określane powszechnie jako "RODO"), a także Prawo Telekomunikacyjne z dnia 16.11.2012 r.

Jeśli zdecydowałeś dołączyć się do nas - to świetnie!
Co dalej?

Najpierw skontaktuj się z Dorotą:

tel. 507-953-300  lub e-mail: dmszala@gmail.com

Jeśli chcesz zapisać się na wycieczkę wielodniową – musimy (zgodnie z prawnymi wymogami) spisać stosowną umowę (wzór umowy).

Jeśli zostałeś umieszczony na liście uczestników - dokonaj wpłaty za autokar
w podanej wysokości na konto nr:
55 1240 4588 1111 0010 7214 2661

z dopiskiem w tytule wpłaty: kto płaci i za co
(czyli podaj imię i nazwisko oraz nazwę wyjazdu).

Pozostałe opłaty (nocleg, wyżywienie i inne ujęte w programie) zapłacisz podczas wycieczki bezpośrednio u odpowiednich usługodawców.

UWAGA! W przypadku rezygnacji z wyjazdu i braku zastępstwa nie zwracamy wpłaty za autokar.

BARDZO WAŻNE! Nie ubezpieczamy uczestników (chyba, że umowa inaczej stanowi). Każdy uczestnik wyjazdu sam według własnego uznania zapewnia sobie i ubezpieczenie od następstw nieszczęśliwych wypadków (NNW) i inne niezbędne ubezpieczenia na czas podróży, jak też wynikające ze specyfiki wycieczki, a w szczególności mające na względzie podwyższony stopień ryzyka utraty zdrowia lub życia na terenach wysokogórskich, wodnych i innych.

Dorota Szala NA WYCIECZKĘ       NIP 6781742253
31-928 Kraków, os. Centrum B 11/52
wpis do rejestru CEOTiPUNPUT nr: Z/65/2018
tel. 507-953-300       e-mail: dmszala@gmail.com

---